Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2552
Waxaa weriyey Adiyy ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nasr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Muhillالْمُحِلِّ
- 5Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُحِلِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Nasr ibnu Cali, oo ka weriyey Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Al-Muxill, oo ka weriyey Cadiyy ibnu Xaatim, in Nabigu ﷺ yiri: "Iska ilaaliya Naarta xataa haddii ay tahay badh timir ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naftaada Naarta kaga ilaali sadaqo, xataa haddii ay yar tahay.
Tusaale sadaqo yar ah: xitaa wax yar oo la bixiyo qiimo ayuu yeelan karaa.
Ka raadiya ilaalinta cadaabka idinkoo Alle adeecaya oo samaynaya camallo wanaagsan.
Culimadu waxay sharxaan in dhiirrigelinta sadaqadu ay ku jirto wax-bixinta yar; qiimaha camalku kuma xirna oo keliya inta la bixiyo, balse sidoo kale wuxuu ku xiran yahay daacadnimada iyo adeecidda Alle. Afarta madhhab ee fiqhiga sunniga ahi waxay sadaqada u aqoonsan yihiin camal wanaagsan; dhiirrigelintani keligeed sadaqo mutadawacnimo ah waajib kama dhigayso.
- Maanta wax yar sii qof u baahan gargaar, hana dhayalsan qiimihiisa.
- Sadaqo u bixi si daacad ah, adigoo doonaya raalli ahaanshaha Alle, ee aanad aqoonsi doonayn.
- Sadaqada ka dhig caado joogto ah, xataa marka waxa aad bixin karto uu yar yahay.
Werintan saxiixa ah, oo iyaduna ka timid Caddiy ibn Xaatim, waxay faahfaahinaysaa dhiirrigelinta ah in Naarta lagaga gaashaanto sadaqo.
Sunan an-Nasa'i · #2550 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay Asmaa’ bint Abii Bakr uga digaysaa inay sadaqadeeda tiriso oo ay sidaas ku bakhaylto; waxay xoojinaysaa deeqsinimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.