Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2560
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn al‑Haytham ibn Uthmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ عُثْمَانَ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Burayd ibn Abu Burdaبُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
- 5Awoowgiiجَدِّهِ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا " . وَقَالَ " الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِي يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبًا بِهَا نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ " .
Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Al-Haytham bin Cuthmaan, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdiraxmaan bin Mahdiy, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan, oo ka weriyey Buraydah bin Abii Burdah, oo ka weriyey awowgiis, oo ka weriyey Abuu Muusaa, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Mu'minku wuxuu u yahay mu'minka kale sida dhismaha oo qaybihiisu ay is xoojiyaan." Wuxuuna yiri: "Khaazinka aaminka ah ee bixiya waxa lagu amray isagoo raalli ka ah oo naf wanaagsan ku bixinaya, waa mid ka mid ah labada sadaqeysta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’miniintu way is xoojiyaan, maamule aamin ahna si daacadnimo leh ayuu wax u qaybiyaa.
Waa tusaale muujinaya mu’miniinta oo is taageera, isla markaana wada samaysta adkaysi.
Qof si daacad ah u maamula hantida loo dhiibtay, una qaybiya sida lagu faray.
Milkiilaha iyo maamuluhu labaduba ajar ayay ku leeyihiin sadaqada marka maamuluhu u qaybiyo si waafaqsan oggolaanshaha iyo ammaanada loo dhiibtay.
Culimada waxay tusaalaha dhismaha ka fahmeen in mu’miniintu isku kaashadaan wanaagga, taageerada dhexdooduna ay bulshada xoojiso. Hadalka labaad wuxuu barayaa in maamule si daacad ah u fuliya wixii loo dhiibtay, isaga oo aan iskiis go’aan uga gaarin, uu ajar ka helayo qaybtiisa sadaqada. Tani oggolaansho uma aha in hantida qof kale la bixiyo amar la’aan: waxaa laga hadlayaa hanti loo igmaday iyo in loo maamulo sida lagu faray.
- Maanta caawimo la taaban karo sii qof ka tirsan qoyskaaga, xaafaddaada ama bulshadaada.
- Si sax ah u maamul lacagta ama hantida dadka kale, hana ku bixin wax aan waafaqsanayn amarka lagu heshiiyey.
- Markaad qof kale magaciisa sadaqo u qaybinayso, niyad daahir ah ku samee, kana fogow ciil.
Werintan saxiixa ah waxay kitaabka dhexdiisa kaga dhowdahay xadiiskan, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo mawduuca wax-bixinta iyo ajarka.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Hadalka sheegaya in qofku iimaankiisu aanu dhammaystirnayn ilaa uu walaalkiis u jeclaado waxa uu naftiisa u jecel yahay, wuxuu la xiriiraa is-daryeelka iyo is-taageeridda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.