Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2561
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
- 4Bahir ibn Sa'dبَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 6Kathir ibn Murraكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ
- 7Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Ibn Wahb, laga soo xigtay Mucaawiyah bin Saalix, laga soo xigtay Baxiir bin Sacd, laga soo xigtay Khaalid bin Macdaan, laga soo xigtay Kathiir bin Murrah, laga soo xigtay Cuqbah bin Caamir, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ka jahariga ah (si weyn u akhriya) Qur'aanka wuxuu la mid yahay ka sadqada bixiya si cad, ka sirra (si hoose u akhriya) Qur'aankana wuxuu la mid yahay ka sadqada bixiya si qarsoodi ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qur’aanka oo kor ama hoos loo akhriyo labaduba waa noocyo cibaado oo qiimo leh.
Qur’aanka oo cod la maqli karo lagu akhriyo, iyadoo aan dadka kale la dhibin.
Wax la bixiyo iyadoo aan dadka kale loo sheegin.
Culimada waxay isbarbardhigga ka fahmeen in cibaadada si muuqata loo sameeyo ay bannaan tahay oo qiimo yeelan karto, sida cibaadada qarsoodiga ah. Doorashada akhriska cod dheer ama hoose waxay ku xiran tahay xaaladda: cod la maqli karo ku akhri marka ay dadka kale anfici karto oo aanay dhibayn, aamusnaanna dooro marka ay ilaalinayso daacadnimada ama feejignaanta. Xadiisku ma dejinayo in midkood mar walba ka fadli badan yahay kan kale.
- Cod la maqli karo ku akhri marka ay waxtar u leedahay dadka kula deggan ama dhegaystayaasha, ayna dhibayn.
- Akhris hoose dooro marka uu kaa caawinayo feejignaan fiican ama ilaalinta niyaddaada.
- Labada habba niyaddaada hubi, cibaadadana Alle u kali yeel.
Werintani waxay la xiriirtaa isbarbardhigga akhriska iyo sadaqada, waxayna caawinaysaa fahamka macnaha ficilka muuqda iyo kan qarsoon.
Sunan an-Nasa'i · #2562 (Hasan Sahih)Werintu waxay ku jirtaa silsilad isku mowduuc ah oo ku saabsan sadaqada, waxayna bixisaa macne la xiriira fadliga cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.