Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2562
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Umar ibn Muhammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4Abdullah ibn Yasarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ وَالدَّيُّوثُ وَثَلاَثَةٌ لاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ وَالْمُدْمِنُ عَلَى الْخَمْرِ وَالْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cumar bin Muxammad, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Yasaar, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Saddex qof ma eegi doono Allah, Korreeye oo Weyne, Maalinta Qiyaame: Ka caasiya waalidkiisa, haweeneyda isku shabbaha ragga xagga muuqaalka, iyo dayyuuth-ka (ninka aan xishoodka iyo ilaalinta sharafka ehelkiisa lahayn). Saddex kalena Jannada geli maayaan: Ka caasiya waalidkiisa, khamri-cabka joogtada ah, iyo ka waxa uu bixiyey dadka ku sheegsheega."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu ka digayaa dembiyada culus ee laga galo waalidiinta iyo dadka kale.
Nin aan dan ka gelin falalka si cad uga baxsan anshaxa ee ka dhex dhaca qoyskiisa.
Qofka in hadiyadda dib loogu xusuusiyo si dhaawac ama bahdil ugu keenta qofkii helay.
Weedh muujinaysa canaan rabbaani ah oo culus, isla markaana ah digniin ku saabsan Maalinta Qiyaame.
Culimada hore waxay digniinta ku saabsan caasinimada waalidiinta u fahmeen baaq ku saabsan ixtiraam iyo la-dhaqan wanaagsan, iyaga oo aan waajib ka dhigin in lagu adeeco dembi. Xusitaanka khamrigu wuxuu tilmaamayaa cabbitaannada maanka dooriya, wuxuuna adkaynayaa halista qabatinka. Culimadu waxay sidoo kale sharraxeen in qofka hadiyad ka dib ku canaantaa ay tirtiri karto ajarkeeda. Sifaynta dayyuuthku fasax uma aha tuhun xad-dhaaf ah ama qasab, balse waxay ka digaysaa in la iska indho tiro gefafka akhlaaqeed ee muuqda.
- Waalidiintaada la xidhiidh, dhegayso, oo ixtiraam ula dhaqan, xitaa markaad ku khilaafto.
- Caawimo ama hadiyad bixi adigoon markii dambe qofka ugu adeegsan ceebayn.
- Raadi taageero aad khamriga kaga tagto, qoyskana ku ilaali xikmad iyo daryeel.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla silsiladda digniinaha, waxayna sii caddaynaysaa gefafka akhlaaqeed ee culus ee halkan lagu sheegay.
Sunan an-Nasa'i · #2563 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa digniinta dembiyada waaweyn, waxayna bixisaa qoraal la barbar dhigi karo oo dhow.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.