Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2564
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Bishr ibn Khalidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Sulayman ibn Mushirسُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ
- 6Kharasha ibn al‑Hurrخَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ
- 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، - وَهُوَ الأَعْمَشُ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ " .
Waxaa nooga warramay Bishr ibn Khaaliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ghundar, oo ka weriyey Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Sulaymaan - kaas oo ah Al-Acmash - oo ka weriyey Sulaymaan ibn Musahir, oo ka weriyey Kharashah ibn Al-Xurr, oo ka weriyey Abuu Darr, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Saddex qof Allah Azza wa Jalla lama hadli doono Maalinta Qiyaame, mana eegi doono, mana daahiri doono, waxayna mudan doonaan cadaab xanuun badan: kaasi waa midka waxa uu bixiyey dadka ku sheegta (Al-Mannaan), midka dharkiisa hoos u dheereeya (kibir dartiis), iyo midka alaabtiisa ku iibiya dhaarta beenta ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof wax bixiya, dharkiisa dheereeya ama wax iibiya ha iska ilaaliyo kibir iyo khiyaano.
Hibada in la sheego ama la adkeeyo si qofka la siiyey loo dhaawaco ama loogu yeesho inuu mahadnaqo.
In dhar la xirto isagoo ka hooseeya anqawyada; digniintan xaaladdan waxay ku wajahan tahay kibirka.
In Alle lagu dhaarto iyadoo la og yahay in sheegashadu been tahay, tusaale ahaan si wax loo iibiyo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen inaan hibada lagu xigin dhaawicid ama islaweyni, iyo in dhaar been ah oo ganacsiga lagu kobcinayo ay tahay dembi weyn. Digniinta dharku waxay xoogga saaraysaa mamnuucidda dhulka lagu jiido kibir darteed; fuqahaduna si gaar ah ayay uga doodeen dhererka dharka marka aanu kibir jirin. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin mamnuucidda dhaarta khiyaanada leh iyo dhaawicidda dadka sadaqada la siiyo.
- Sadaqada bixi adigoon qofka la siiyey dambe ugu celcelin ama isku faanin.
- Hubi in dharkaaga iyo habdhaqankaagu aanay muujin kibir.
- Si daacad ah wax u iibi: weligaa dhaar ha u adeegsan inaad macaamiil khiyaamayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.