Sunan an-Nasa'i, xadiiska 257
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ - قَالَتْ - غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Al-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salama, in Caa’isha - raḍiya Allāhu ʿanhā - ay tiri: Marka Rasuulka Alle ﷺ uu doono inuu seexdo isagoo junub ah, wuu weyseysan jiray. Oo markuu doono inuu wax cuno ama cabbo, ayay tiri: Wuxuu dhaqi jiray gacmihiisa, dabadeedna wuu cuni jiray ama cabbi jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu waysay ka hor hurdada isagoo ku jira xaaladda janaabada.
Xaalad wasakh weyn oo cibaado ah, tusaale ahaan galmada ka dib.
Dhaqidda cibaadada ee la faray, taas oo la sameeyo, waxyaabo kale ka sokow, ka hor salaadda.
Culimada waxay ka fahmeen in qofka ku jira xaaladda janaabadu uu waysaysan karo ka hor hurdada; qubayska weyn weli waa waajib si uu mar kale daahir cibaado ahaan u noqdo. Werintu sidoo kale waxay xustaa in Nabigu ﷺ gacmihiisa dhaqi jiray ka hor cunista ama cabbitaanka. Madh-habyadu waxay waysaysiga ka hor hurdada u arkaan wax la jecel yahay, balse ma aha beddelka qubayska weyn.
- Haddii aad ku jirto xaaladda janaabada, waysayso ka hor hurdada; hana u qaadan in waysaysigu la mid yahay qubayska weyn ee waajibka ah.
- Gacmaha dhaq ka hor intaadan wax cunin ama cabin, sida uu Nabigu ﷺ yeeli jiray.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Caa’isha waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida Nabigu ﷺ u adeegsan jiray waysaysiga isagoo ku jira xaaladda janaabada.
Sunan an-Nasa'i · #258 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee laga soo weriyey Caa’isha waxay sidoo kale tilmaamaysaa waysaysiga ka hor hurdada iyo dhaqidda gacmaha ka hor cunista ama cabbitaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.