Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2622
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abda ibn Abdullah as‑Saffar al‑Basriwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ الْبَصْرِيُّ
- 2Suwaydسُوَيْدٌ
- 3Zuhayrزُهَيْرٍ
- 4Suhaylسُهَيْلٌ
- 5Sumaسُمَىٍّ
- 6Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ - عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْحَجَّةُ الْمَبْرُورَةُ لَيْسَ لَهَا جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ وَالْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا " .
Waxaa nooga warramay Cabdah binu Cabdillaahi as-Saffaar al-Basri, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Suwayd — waana ibnu Camr al-Kalbi — oo ka weriyey Zuhayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Suhayl, oo ka weriyey Sumayy, oo ka weriyey Abii Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Xajka la aqbalay (Xajjul-Mabruur) abaalmarintiisu ma aha wax aan Janno ahayn, Cumrada ilaa cumrada xigtana waa dambi-dhaaf wixii dhexdooda ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaj daacad ah oo la aqbalo wuxuu horseedaa Jannada; Cumradu waxay tirtirtaa dembiyada.
Xaj si daacad ah oo waafaqsan xeerarka loo guto, Allahna aqbalo.
Tirtiridda dembiyada; qoraalku halkan wuxuu tilmaamayaa dembiyada u dhexeeya laba Cumro.
Culimadii hore waxay sharxeen in Xaj mabruur uu u baahan yahay niyad daacad ah iyo gudasho sax ah. Abaalmarinta Jannadu waxay muujinaysaa fadliga weyn ee uu leeyahay. Hadalka ku saabsan Cumrada wuxuu tilmaamayaa tirtiridda dembiyada u dhexeeya laba Cumro; culimadu badanaa waxay ku fasiraan dembiyada yaryar, halka dembiyada waaweyn looga baahan yahay toobad. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in Cumrada lagu celceliyo, balse kama dhigayo beddelka Xajka waajibka ah.
- Safarka ka hor hubi inaad Xajka iyo Cumrada u gudan karto si waafaqsan xeerarka, una diyaar garow.
- Cibaadada ku guddo niyad daacad ah, kana fogow dembiga iyo muranka inta safarka lagu jiro.
- Cumrada uga faa’iidayso fursad toobad, Allahna weydiiso inuu kaa dhaafo gaabintaada.
Werintan saxiixa ahi waxay weriyaha iyo silsiladda Suhayl iyo Sumayy la wadaagtaa werinta kale, waxayna si dhow ula mid tahay hadalka ku saabsan Cumrada.
Sunan an-Nasa'i · #2624 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah laga weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa fadliga Xaj la aqbalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.