Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2624
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " الإِيمَانُ بِاللَّهِ " . قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " ثُمَّ الْحَجُّ الْمَبْرُورُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Ibn Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Nin baa weydiiyey Nabiga ﷺ, isagoo leh: 'Rasuulka Allow, kee baa camal ugu fadli badan?' Wuxuu yiri: 'Rumeynta Allah.' Markaas buu yiri: 'Kaddibna maxaa xiga?' Wuxuu yiri: 'Jihaadka jidka Allah.' Markaas buu yiri: 'Kaddibna maxaa xiga?' Wuxuu yiri: 'Xajka la aqbalay (Xajjul-Mabruur).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Rumaynta Allah, jihaadka iyo xajka la aqbalay waxay ka mid yihiin camallada ugu fadliga badan.
Dadaal daacad ah oo Allah dartii loo sameeyo; halkan wuxuu tilmaamayaa jihaadka arrinta Allah, waana inaan laga goyn xeerarka Islaamka.
Xaj la aqbalay oo si daacad ah, waafaqsan tilmaamaha la faray loo guto, mirihiisuna ka muuqdaan akhlaaq wanaagsan.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in rumaynta Allah ay tahay saldhigga iyo mudnaanta ugu horraysa. Kala horraynta la xusay waxay khusaysaa qofkii su’aasha weydiiyey iyo duruufaha su’aasha; riwaayado kale waxay camallo kale ku tilmaamaan kuwa ugu fadliga badan, iyadoo ay ku xiran tahay duruufaha iyo baahida. Xadiisku wuxuu ammaanayaa jihaadka ku jira xeerarka Islaamka iyo xajka daacadda ah ee la aqbalay; mana aha fasax lagu bannaynayo rabshad ka baxsan xeerarkaas.
- Xooji iimaankaaga adigoo Allah si daacad ah u caabudaya, waajibaadka Islaamkana gudanaya.
- Allah dartii u dadaal adigoo ku jira xuduudaha shareecada Islaamka, niyad saafina leh.
- Xajka si taxaddar leh ugu diyaar garow; daacadnimada iyo akhlaaqda wanaagsan muuji xitaa markaad safarka ka soo noqoto.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay buugga dhexdiisa si dhow ugu xigtaa xadiiskan, iyaduna waxay ka hadlaysaa su’aasha ah camalka ugu fadliga badan.
Sunan an-Nasa'i · #2625 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay bixisaa isbarbardhig dheeraad ah oo ku saabsan camallada mudan fadli gaar ah.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sharxayaa tiirarka Islaamka, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka kaalinta dhexe ee rumaynta Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.