Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2623
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Suhaylسُهَيْلٌ
- 5Sumaسُمَىٍّ
- 6Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحَجَّةُ الْمَبْرُورَةُ لَيْسَ لَهَا ثَوَابٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ " . مِثْلَهُ سَوَاءً إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهُمَا " .
Waxaa nooga warramay Camr bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajjaaj, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Suhayl, ka soo xigtay Sumayy, ka soo xigtay Abuu Saalix, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Xajka la aqbalay (Xajjul-Mabruur) abaalmarintiisu ma aha wax aan Jannada ahayn." Warku waa mid la mid ah, marka laga reebo in uu yiri: "Wuxuu dhaafaa dembiyadii dhexdooda ahaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaj si daacad ah oo la aqbalay waxaa lagu abaalmariyaa Jannada, dambiyadana way tirtirtaa.
Xaj si daacad ah loo guto oo Alle aqbalo, laguna fuliyo tilmaamaha Islaamka.
Dambi-dhaaf; xadiisku wuxuu tan ku sheegay fadliga xajka la aqbalay.
Culimada hore waxay xajka mabruurka ku fasireen xaj Alle dartii si daacad ah loo guto, iyadoo xaajigu raacayo xeerarka kana fogaanayo dambiyada. Ballanka Jannadu wuxuu muujinayaa fadligiisa weyn. Hadalka ah in xajku tirtiro wixii u dhexeeya waxaa, marka loo eego riwaayado kale, badanaa loo fahmaa dambiyada yaryar; dambiyada waaweyn waxaa looga baahan yahay toobad dhab ah. Ballankani qofna kama dhaafayo inuu soo celiyo xuquuqda dadka kale.
- U diyaargarow xajka adigoo baranaya cibaadooyinkiisa, niyaddana Alle u jeedinaya.
- Inta xajka lagu jiro ka fogow muranka, falalka dembiga ah iyo inaad dadka kale dhibto.
- Xajka ka dib dhammaystir raadinta dambi-dhaafka adigoo saxaya dulmiga dadka kalena cafis weydiisanaya.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa abaalmarinta iyo nadiifinta uu keeno xajka la aqbalay.
Sunan an-Nasa'i · #2622 (Sahih)Riwaayaddani waxay taageeraysaa isla mawduuca xajka la aqbalay iyo abaalmarintiisa aan caadiga ahayn.
Sunan an-Nasa'i · #2624 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay xusaysaa fadliga xajka, waxayna gacan ka geysataa in ballanka macnihiisa duruufihiisa lagu fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.