Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2628
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ - عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةُ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَخْرُجُ فَنُجَاهِدَ مَعَكَ فَإِنِّي لاَ أَرَى عَمَلاً فِي الْقُرْآنِ أَفْضَلَ مِنَ الْجِهَادِ . قَالَ " لاَ وَلَكُنَّ أَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ حَجُّ الْبَيْتِ حَجٌّ مَبْرُورٌ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Xabiib — waana ina Abii Camrah — oo ka weriyey Ca’ishah binti Dalxah, tiri: Waxaa ii warramay Hooyada Mu’miniinta, Ca’ishah, waxay tiri: Waxaan iri:
“Rasuulka Alloow, miyaannan bixin oo aan kula jihaadinno? Waayo, ma arko camal Qur’aanka ku jira oo jihaadka ka fadli badan.” Wuxuu yiri: “Maya, laakiin jihaadkiinna ugu fiican uguna quruxda badan waa Xajka Baydka; Xaj Mabrur (la aqbalay).”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenka, Xajka la aqbalo ayaa halkan lagu tilmaamay inuu yahay qaabka jihaadka ugu fadliga badan.
Dadaal loo galo jidka Alle; qaabkiisa iyo xeerarkiisu waxay ku xiran yihiin duruufaha iyo fiqiga Islaamka.
Xaj si daacadnimo leh oo waafaqsan tilmaamaha loo guto, cibaadadiisana Alle aqbalo.
Culimadu waxay hadalkan ka fahmeen in jihaadku aanu mar walba u lahayn qaab isku mid ah mu’min kasta: haweenkii codsaday inay dagaalka ka qaybqaataan, Nebigu ﷺ wuxuu u tilmaamay Xajka inuu yahay cibaado aad u fadli badan. Xadiisku wuxuu si gaar ah u ammaanayaa ḥajj mabrūr, balse Xajka lama mid dhigaayo nooc kasta oo jihaad ah, mana meesha ka saarayo xeerarka jihaadka. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay Xajka u tixgeliyaan waajib gaar ah oo leh shuruudihiisa la yaqaan; hadalkani wuxuu adkaynayaa fadligiisa gaarka ah.
- Cibaadada ku dadaal daacadnimo iyo raacidda tilmaamaha, si aad u hiigsato Xaj la aqbalo.
- La tasho aqoonyahan lagu kalsoon yahay markaad rabto inaad ogaato cibaadada xaaladdaada mudnaanta leh.
- Ogow in cibaadooyinka fadliga leh ay qaabab kala duwan leeyihiin, mu’min kastana aanu qabanayn hawl isku mid ah.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira wuxuu gacan ka geysanayaa in la fahmo qiimaha gaarka ah ee Xajka marka la eego su’aasha jihaadka.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu aragti dheeraad ah ka bixinayaa kala sarreynta camallada wanaagsan, wuxuuna naga caawinayaa inaan si taxaddar leh u fahanno hadalka jihaadka iyo Xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.