Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2635
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمَ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ جَمْعٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَمْسِكُ عَلَى الرَّحْلِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ " .
Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Sufyaan ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in haweeney reer Khathcam ah ay weydiisay Nabiga ﷺ subaxdii Maalinta Xajka (Yawm an-Naxr). Waxay tiri:
"Rasuulkii Allow! Waajibkii Alle ee Xajka oo addoomadiisa saarnaa waa yimid, laakiin aabbahay waa oday da' ah oo aan xitaa rakaabka ku fadhiyi karin. Ma u xaji karaa isaga dartiis?" Wuxuu yiri: "Haa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmo yar ayaa Xajka waajibka ah u gudan kara aabbihii aan awoodin inuu isagu guto.
Haweeney ka tirsan Khathcam ayaa Nabiga ﷺ weydiisay subaxdii Maalinta Ciidda Adxaa inay Xajka u gudan karto aabbaheed aadka u da’da weyn, maadaama uusan mar dambe si sugan ugu fariisan karin neef la fuulo.
Xajka Makka, oo waajib ku ah Muslim kasta oo awoodda shuruudihiisa buuxiya, hal mar.
In qofku Xajka ugu guto qof kale isagoo wakiil u ah.
Inuusan awoodin inuu si ammaan ah oo iskiis ah ugu fariisto neef la fuulo.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka Xajka waajibka ahi wakiil uga gudan karo qof ay da’du si joogto ah uga hor istaagtay inuu isagu safro. Su’aasha iyo jawaabtu waxay sidoo kale taageerayaan ansaxnimada Xaj uu ilmuhu aabbihii u guto. Madh-habyadu waxay kaloo ka hadlaan shuruudo, oo ay ka mid yihiin in wakiilku isagu horay Xajkiisa u gutay iyo in awood-darrada qofka loo wakiishay ay tahay mid joogto ah.
- Caalim lagu kalsoon yahay kala tasho in waalid si joogto ah ugu baahan yahay kaalmo uu buuxinayo shuruudaha Xajka wakiilka ah.
- Daryeelka waalidka si dhab ah u qaado, kana caawi waajibaadka diineed ee uusan isagu ama iyadu mar dambe gudan karin.
- Ka hor safarka baro xeerarka Xajka, si cadna ugu guddo Xajka qofka aad wakiilka u tahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in qof kale Xaj loogu gudi karo, waxayna sii faahfaahinaysaa arrinta wakiilnimada.
Sunan an-Nasa'i · #2637 (Sahih)Werintaas, Abuu Raaziin wuxuu wax ka weydiinayaa Xajka aabbe waayeel ah oo aan isagu safri karin; jawaabtu waxay taageeraysaa in wakiilnimadu bannaan tahay marka awood-darradu joogto tahay.
Sunan an-Nasa'i · #2634 (Sahih)Werintan la midka ahi waxay ka hadlaysaa isla su’aasha gabadh doonaysa inay Xajka u guto aabbaheed waayeelka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.