Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2652
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Nafi'نَافِعٌ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ " . وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth ibn Sacd, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Cumar, in nin istaagay Masaajidka dhexdiisa oo yiri:
"Rasuulallaahow, xaggee baad nagu amreysaa inaan ka xirano Xajka (Ihraam)?" Rasuulku ﷺ wuxuu yiri: "Reer Madiina waxay ka xirtaan Xajka Dhuul-Xuleyfa, reer Shaamna waxay ka xirtaan Al-Juxfa, reer Najdna waxay ka xirtaan Qarn." Ibn Cumar wuxuu yiri: "Waxayna sheegtaan in Rasuulku ﷺ yiri: 'Reer Yamanna waxay ka xirtaan Yalamlam.'" Laakiin Ibn Cumar wuxuu oran jiray: "Anigu arrintaas kama aanan maqlin Rasuulka ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu gobol kasta u cayimay meelo go'an oo laga galo ixraamka.
Xaaladda cibaadada ee qofku galo si uu u guto xajka ama cumrada.
Xuduud cayiman oo qofka xajka u socda Maka ay tahay inuu ixraamka ka galo.
Miqaatka xadiiska lagu xusay ee dadka Yaman.
Culimadu waxay ka soo saareen in xujaydu raacaan miqaatka ku beegan jidka ay Maka ku soo gelayaan; meesha ay ka soo ambabaxeen keliya go'aanka kama dambaysta ah ma aha. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay isku raacsan yihiin waajibnimada ah in qofka xaj ama cumro doonaya uusan miqaatka dhaafin isaga oo aan ixraam qabin. Ibnu Cumar si taxaddar leh ayuu u tebiyay xuska Yalamlam, wuxuuna caddeeyay inuusan hadalkaas isaga laftiisu si toos ah uga maqal Nabiga ﷺ; xadiisyo kale oo saxiix ah ayaa xaqiijinaya miqaatkan.
- Ka hor safarka, hubi miqaatka ku beegan jidka aad Maka u marayso.
- Gasho ixraamka ka hor intaadan dhaafin miqaatka ku khuseeya haddii aad doonayso xaj ama cumro.
- Aqoonta diinta si taxaddar leh u gudbi, caddeena marka aadan wax si toos ah u maqal.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu xusayaa meelaha miqaatka, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa gobollada juqraafiyeed ee ay khuseeyaan.
Sunan an-Nasa'i · #2654 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu caddaynayaa in dadka ka imanaya gobollo kale ay iyaguna isticmaalaan miqaatka ay soo maraan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.