Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2654
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، صَاحِبُ الشَّافِعِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ وَقَالَ " هُنَّ لَهُنَّ وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ فَمَنْ كَانَ أَهْلُهُ دُونَ الْمِيقَاتِ حَيْثُ يُنْشِئُ حَتَّى يَأْتِيَ ذَلِكَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ " .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabii' bin Sulaymaan, oo ahaa saaxiibkii Ash-Shaafici, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Xassan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wuhayb iyo Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Daawuus, isna ka weriyey aabbihii, kaasoo ka weriyey Ibn Cabbaas in Rasuulka Allah ﷺ uu u asteeyey reer Madiina Dhu-l-Xulayfa, reer Shaamna Al-Juxfa, reer Najdna Qarn, reer Yamanna Yalamlam. Wuxuuna yiri:
"Kuwaasi waa iyaga iyo cid kasta oo aan iyaga ahayn oo soo marta. Qofkii degganaantiisu ka hoosayso Miiqaadka, halka uu safarkiisa ka bilaabo ayuu ka xidhanayaa Ixraamka, ilaa arrinkaasi uu ku soo aado reer Makka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu u asteeyay miqaatka xujeyda iyo musaafiriinta.
Xuduud loo asteeyay oo qofka u socda xaj ama cumro ay waajib ku tahay inuu ixraam ka galo.
Xaalad cibaado oo ku bilaabata niyadda xajka ama cumrada, lehna xeerar u gaar ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in xuduudaha miqaatka ee la sheegay ay khuseeyaan dadka deggan deegaannadaas iyo musaafiriinta meelo kale ka imanaya ee mara. Qofka deggan gudaha xuduudda miqaatka wuxuu ixraamka ka bilaabaa hoygiisa ama meesha uu safarkiisa xajka ka bilaabayo. Dadka Maka deggan waxay xajka awgiis ixraamka ka galaan Maka; cumrada awgeedna waxay aadaan meel ka baxsan xaramka. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinno ku saabsan ku dhaqanka, balse waxay isku raacsan yihiin in xuduudaha miqaatka ee la asteeyay ay waajib tahay in la ilaaliyo.
- Ka hor safarka, hubi miqaatka ku beegan jidkaaga, ixraamkana ku gal waqtigiisa.
- Haddii aad ku nooshahay gudaha xuduudda miqaatka, ixraamka ka bilow hoygaaga ama meesha safarka xajkaagu ka bilaabmayo.
- Haddii aad diyaarad ku safrayso, isu diyaari inaad ixraamka gasho ka hor inta aadan miqaatka dhaafin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.