Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2655
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ " . وَذُكِرَ لِي وَلَمْ أَسْمَعْ أَنَّهُ قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Salim, oo ka weriyey aabbihii, in Nebigu ﷺ yiri:
"Reer Madiina waxay Xidhanayaan Ixraamka Dhu-l-Xuleyfa, Reer Shaamna Juxfah, Reer Najdna Qarn." Waxaana la ii sheegay, inkastoo aanan maqlin isagoo leh: "Reer Yamanna waxay Xidhanayaan Ixraamka Yalamlam."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dadka ka safraya saddex gobol u cayimay miqaadyo go'an.
Xaaladda cibaadada ee uu xaajigu galo si uu u guto xajka ama cumrada.
Xuduud cayiman oo qofka doonaya xajka ama cumrada ay tahay inuu ka galo ixraamka.
Miqaadka loo cayimay dadka ka safraya Najd; goobta waxaa sidoo kale loo yaqaan Qarn al-Manaazil.
Culimada hore waxay tan ka soo qaateen in xujeydu ay raacaan miqaadka loo cayimay jidkooda oo ay ixraamka galaan ka hor intaysan dhaafin. Gobollada la xusay waxay tilmaamayaan jidadka caadiga ah ee dadka safarka ah; qofka meel kale ka imanayana wuxuu tixraac ahaan u qaataa miqaadka uu jidkiisa ku dhaafo. Ku darista Yalamlam ee werintan waxaa laga soocay hadalladii uu Ibnu Cumar si toos ah uga maqlay Nabiga ﷺ.
- Ka hor intaadan safrin, hubi miqaadka ku habboon jidkaaga, halkaasna ka gal ixraamka.
- Safarkaaga u qorshee si aadan miqaadka uga gudbin adigoon ixraamka gelin.
- Markaad gudbinayso aqoonta diinta, fiiro gaar ah u yeelo farqiga u dhexeeya waxa qofku si toos ah u maqlay iyo waxa loo sheegay.
Werintan saxiixa ah ee isla baabka ku jirta waxay sii faahfaahinaysaa xeerarka meelaha loo cayimay in ixraamka laga galo.
Sunan an-Nasa'i · #2657 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa miqaadyada, waxayna xog dheeraad ah ka bixinaysaa jidadka loo cayimay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.