Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2664
Waxaa weriyey Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Bakr
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّسَائِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ - قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةُ فَلَمَّا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ إِلاَّ أَنَّهَا لاَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ .
Waxaa ii warramay Axmed bin Fadaala bin Ibraahiim an-Nasaa’i, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Khaalid bin Makhlad, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Sulaymaan bin Bilaal, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yaxye — waana Ibnu Saciid al-Ansaari — wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay al-Qaasim bin Muxammad oo ka sheekeynaya aabbihii, kaasoo ka weriyey Abuu Bakar, inuu u baxay Xajka isagoo la socda Rasuulka Allah ﷺ xilligii Xajjatul-Wadaac, waxaana la socday xaaskiisa Asmaa’ bint Cumays al-Khathcamiyyah. Markay joogeen Dul-Xuleyfa, Asmaa’ waxay dhashay Muxammad bin Abii Bakar. Markaas Abuu Bakar wuxuu u yimid Nabiga ﷺ oo warkaas gaarsiiyey. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu amray inuu ku yiraahdo iyadu ha qubeysato, kadibna ha xirato ixraamka Xajka, hana sameyso wax kasta oo dadku sameynayaan, marka laga reebo inaanay wareegi Karin Baydka (Kacbada).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhalmada ka dib, haweeneydu way qubaysataa oo xajka ayay bilaabaysaa, balse dawaafka ayay dib u dhigaysaa.
Xajkii Sagootinta, Asma’ bint Umais waxay Dhul-Xulayfah ku dhashay Muxammad ibn Abii Bakr. Abuu Bakr ayaa Nabiga ﷺ weydiiyay talo ku saabsan sida ay xajkeeda u sii wadan lahayd.
Mayrashada buuxda ee jirka ee cibaadada.
Erayada uu xaajigu ku muujiyo niyaddiisa xajka.
In Kacbada toddoba jeer lagu wareego, taas oo ka mid ah cibaadada xajka.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in haweeneydu dhalmada ka dib sii wadan karto cibaadooyinka xajka, ayna odhan karto talbiyah. Amarka qusulku waa isdaahirin cibaado, macnaheedu ma aha in dhiigga dhalmada uu sidaas ku joogsanayo. Dawaafka waa dib loo dhigaa ilaa ay ka daahirto dhiiggaas. Mad-habyadu way ka hadlaan xukunka saxda ah ee qusulka marka la gelayo ixraamka; si kastaba, riwaayaddu waxay si cad u muujinaysaa in dhalmadu aanay ka hor istaagayn ka qaybgalka xajka.
- Qofka xajka ku wajahaya arrin caafimaad ama daahirsanaan waa inuu talo ka weydiiyo qof aqoon leh, dabadeedna sii wataa cibaadooyinka loo oggol yahay.
- Dawaafka u qorshee in la sameeyo marka la buuxiyo shuruudaha daahirsanaanta cibaadada.
- Dhalmada ha u qaadan sabab xajka oo dhan loo joojiyo; raac xeerarka u gaarka ah cibaado kasta.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay si barbar socda u soo bandhigaysaa tilmaantii Asma’ loo siiyay xilliga xajka.
Sunan an-Nasa'i · #2665 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xaalad la xiriirta dawaafka xajka, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka gaarka ah ee cibaadadan macnahooda la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.