Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2665
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّهُمَا اخْتَلَفَا بِالأَبْوَاءِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ . وَقَالَ الْمِسْوَرُ لاَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ . فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ قَرْنَىِ الْبِئْرِ وَهُوَ مُسْتَتِرٌ بِثَوْبٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Sayd bin Aslam, oo ka weriyey Ibraahiim bin Cabdullaahi bin Xunayn, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas iyo Al-Miswar bin Makhramah, inay ku murmeen meesha la yiraahdo Al-Abwaa. Ibn Cabbaas wuxuu yiri: 'Qofka muxrimka ah wuu dhaqan karaa madaxiisa.' Al-Miswarna wuxuu yiri: 'Ma dhaqan karo madaxiisa.' Markaas Ibn Cabbaas wuxuu ii diray Abuu Ayuub Al-Ansaari si aan wax uga weydiiyo arrintaas. Waxaan ugu tagay isagoo qubeysanaya agtaarka ceelka, isagoo ku gabbaadsanaya maro. Waan salaamay oo waxaan ku iri: 'Waxaa kuu soo diray Cabdullaahi bin Cabbaas si aan kuugu weydiiyo siduu Rasuulku ﷺ u dhaqi jiray madaxiisa markuu muxrim yahay.' Abuu Ayuub gacantiisa ayuu marada saaray oo hoos u dhigay ilaa madaxiisu ka muuqday, kadibna wuxuu amray qof biyo madaxiisa ugu shuba. Kadibna labadiisa gacmood ayuu madaxiisa ku masaxay, hore iyo gadaalba, wuxuuna yiri: 'Sidaan baan ku arkay Rasuulka ﷺ oo samaynaya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ ayaa madaxiisa maydhay isaga oo ku jira ixraam, gacmihiisana ku dul dhaqaajiyey.
Ibnu Cabbaas iyo Al-Miswar ayaa Al-Abwaa isku khilaafay in qofka ixraamka ku jira uu madaxiisa maydhi karo iyo in kale. Ibnu Cabbaas ayaa arrinta u bandhigay Abuu Ayuub, kaas oo sheegay wixii uu Nabiga ﷺ ku arkay oo samaynaya.
Qof niyeysay gudashada xajka ama cumrada oo ku jira xaaladda ixraamka.
Xaaladda cibaado ee xajka ama cumrada, oo leh xeerar khuseeya muddada gudashada.
Maydhasho daahirin oo dhammaystiran, taas oo biyaha lagu gaadhsiiyo jirka oo dhan.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka xajka gudanaya ee ixraamka ku jira uu madaxiisa maydhi karo. Sharaxaadda Abuu Ayuub waxay muujinaysaa in madaxa biyo lagu shubo oo gacmaha lagu dul dhaqaajiyo ay bannaan yihiin. Werintu si gaar ah ugama hadasho in si xoog leh loo xoqo oo timuhu daataan ay habboon tahay iyo in kale; sidaas darteed fuqahadu arrintan waxay u eegaan iyaga oo tixgelinaya ka fogaanshaha falalka laga reebay inta lagu jiro ixraamka. Madh-habyadu guud ahaan way isku raacsan yihiin bannaanida maydhashada, inkasta oo ay faahfaahinta qaarkeed ku kala duwan yihiin.
- Si taxaddar leh madaxaaga u maydh inta aad ixraamka ku jirto, kana fogow falalka timaha rujinaya.
- Marka la isku khilaafo, weydii cid aqoon lagu kalsoon yahay leh oo eeg dhaqankii Nabiga ﷺ.
- Markaad aqoon gudbinayso, si sax ah u sheeg wixii aad maqashay ama aragtay.
Werintani si dhow ayay ula xidhiidhaa mawduuca, waxayna xog dheeraad ah ka bixinaysaa maydhashada cibaadada ee qofka ixraamka ku jira.
Sunan an-Nasa'i · #2664 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay caawinaysaa in xeerarka isdaahirinta iyo ixraamka la fahmo marka la eego macnahooda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.