Sunan an-Nasa'i, xadiiska 267
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيِّ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِهِ مَاسَحَهُ وَدَعَا لَهُ - قَالَ - فَرَأَيْتُهُ يَوْمًا بُكْرَةً فَحِدْتُ عَنْهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَقَالَ " إِنِّي رَأَيْتُكَ فَحِدْتَ عَنِّي " . فَقُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَخَشِيتُ أَنْ تَمَسَّنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey ash-Shaybaanii, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey Xudhayfah, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ markuu la kulmo nin ka mid ah asxaabtiisa, wuu salaami jiray (gacan-qaad) wuuna u duceyn jiray. Wuxuu yiri: Maalin aroor hore ayaan arkay isaga, markaas waan ka leexday, dabadeedna markii qorraxdu soo baxday ayaan u imid. Wuxuu yiri: 'Waan ku arkay ee waad iga leexatay.' Waxaan iri: 'Waxaan ahaa junub, waxaana ka cabsaday inaad i taabato.' Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Muslimku ma nijaasoobo (ma noqdo wasakh).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka Muslimka ahi jir ahaan ma nijaasoobo marka uu ku jiro xaaladda janābah.
Ḥudhayfah wuu ka fogaaday Nebiga ﷺ maadaama uu ku jiray xaaladda janābah, kana baqayay in taabashadu nijaasayso. Nebigu ﷺ wuxuu saxay fikirkaas.
Qof ku jira xaaladda janābah, oo ay waajib ku tahay inuu qubayska weyn sameeyo ka hor salaadda.
Gacan-qaad ama taabashada gacanta marka la is salaamayo.
Nijaas cibaado ama mid jir ahaaneed; halkan Nebigu ﷺ wuxuu diidayaa in qofka Muslimka ahi laftiisu nijaas yahay.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in janābah ay tahay xaalad cibaado oo u baahan qubays weyn, balse aanay qofka jir ahaan nijaasayn. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan: taabashada qof ku jira xaaladda janābah keligeed nijaas ma gudbiso. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa akhlaaqda wanaagsan ee Nebiga ﷺ, kaas oo saxaabada salaami jiray una ducayn jiray.
- Qof ha uga fogaan cabsi laga qabo in janābah ay jir ahaan ugu gudubto dadka kale; hase yeeshee, qubayska weyn samee ka hor salaadda.
- Kala saar daahirnimada cibaadada iyo daahirnimada jirka marka aad qorshaynayso la dhaqanka dadka maalinlaha ah.
- Dadka si wanaagsan u salaam oo u ducee, sida Nebigu ﷺ u salaami jiray saxaabadiisa.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla ururintan ku jira wuxuu bixinayaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan sida loola dhaqmo daahirnimada cibaadada.
Sunan an-Nasa'i · #269 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la xiriiraa mawduucyada daahirnimada iyo hab-dhaqanka nolol maalmeedka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.