Sunan an-Nasa'i, xadiiska 269
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Humayd ibn Mas'adawuxuu u sheegay an‑Nasa'iحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Bakrبَكْرٍ
- 5Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ قَالَ " أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ . فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ " .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibnu Mascadah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bishr — waana ina Al-Mufaddal — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumayd, oo ka weriyey Bakar, oo ka weriyey Abuu Raafic, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ uu kula kulmay mid ka mid ah jidadka Madiina isagoo junub ah, markaasuu ka dhuuntay oo qubeystay. Nabigu ﷺ wuu tabay markii uu maqnaa, markii uu yimidna wuxuu yiri:
"Xaggee baad ku maqnayd, Abuu Hurayrow?" Wuxuu yiri: "Rasuul Allow, waxaad igula kulantay anigoo junub ah, markaasaan ka xishooday inaan kula fariisto intaan ka qubeysanayo." Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Subxaan Allaah! Qofka mu'minka ahi ma nijaasoobo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu'minku jir ahaan ma nijaasoobo sababta oo ah wuxuu ku jiraa xaaladda janaabada.
Xaalad xagga cibaadada ah oo timaadda, waxyaabo ay ka mid tahay galmo kaddib, taas oo qubayska weyn looga baahan yahay cibaadooyin qaarkood.
Qubayska buuxa ee xagga cibaadada, kaas oo biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
Nijaas xagga cibaadada ama jirka ah; halkan waxaa la diidayaa in mu'minku jir ahaan u nijaasoobo xaaladda janaabada awgeed.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in janaabadu tahay xaalad xagga cibaadada ah, ayna ka dhignayn in jirka qofka ama taabashadiisu nijaas tahay. Qubayska weyn weli waa waajib marka la samaynayo camallo u baahan daahirnimo xagga cibaadada ah. Abuu Hurayrah wuxuu u dhaqmay si xushmad leh, laakiin hadalka Nebiga ﷺ wuxuu caddeynayaa inuusan khasab ku ahayn inuu ka fogaado sidii inuu jir ahaan nijaasaysnaa.
- Qofka janaabada qaba ha ula dhaqmin sidii in jirkiisa ama taabashadiisu nijaas tahay.
- Qubayso marka ghusl looga baahan yahay salaad ama cibaado kale oo waajib ah.
- Dadka kale xushmee, laakiin xaaladaha xagga cibaadada ha ku xirin xaddidaad aanu diintu dhigin.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xaaladda xagga cibaadada ee mu'minka, waxayna taageeraysaa kala soocidda janaabada iyo nijaasnimada jirka.
Sunan an-Nasa'i · #271 (Sahih)Werintan ka mid ah Kitaabka Daahirinta waxay la xiriirtaa xeerarka daahirnimada xagga cibaadada iyo la macaamilka nijaasta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.