Sunan an-Nasa'i, xadiiska 268
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Mis'arمِسْعَرٌ
- 4Wasilوَاصِلٌ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله ع��يه وسلم لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ . فَأَهْوَى إِلَىَّ فَقُلْتُ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ " إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibnu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Misca, wuxuu yiri: Waxaa iga xadiithay Waasil, oo ka weriyey Abii Waa’il, oo ka weriyey Xudhayfah, in Nabigu ﷺ uu la kulmay isaga oo junub ah. Markaasuu ii soo dhowaaday oo gacanta ii soo taagay, markaasaan iri: 'Anigu junub baan ahay.' Wuxuu yiri: 'Muslimku ma nijaasoobo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimku jir ahaan ma nijaasoobo marka uu junub yahay.
Xaalad nijaaso weyn oo xukmi ah, taas oo ghusl (qubayska weyn) looga baahan yahay ka hor inta aan la samayn cibaadooyin gaar ah.
Nijaas xukmi ah ama jir ahaaneed; halkan Nebigu ﷺ wuxuu diiday in Muslimku najaasoobo jir ahaan sababta oo ah inuu junub yahay.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in nijaasada weyn ee xukmiga ahi aanay ka dhignayn nijaaso jir ahaaneed. Sidaas darteed qofka junubka ahi wuu taaban karaa dadka kale, wuxuuna adeegsan karaa alaabta caadiga ah; hase yeeshee ghusl ayaa weli looga baahan yahay falalka ay daahirnimada xukmigu shardi u tahay, sida salaadda. Madh-habyadu waxay kala saaraan nijaasada xukmiga ah iyo nijaasada la taaban karo.
- Qofka ha uga fogaan sidii inuu jir ahaan nijaas yahay, kaliya sababta oo ah waa junub.
- Markaad junub tahay, ghusl samee ka hor salaadda.
- Noloshaada maalinlaha ah ku kala saar nijaasada xukmiga ah iyo nijaasada la taaban karo.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ u yeedhay nin junub ahaa si uu ugu soo dhowaado, una sheegay in Muslimku aanu nijaas ahayn.
Sunan an-Nasa'i · #270 (Sahih)Halkan waxaa lagu caddeynayaa in caadadu aanay ka dhignayn in haweeneydu jir ahaan nijaas tahay; taasina waxay la jaanqaadaysaa kala soocidda udub-dhexaadka u ah werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.