Kitaabka Xajka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2712

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرًا فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقِ الْهَدْىَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ‏"‏ ‏.‏ وَقَدِمَ عَلِيٌّ رضى الله عنه مِنَ الْيَمَنِ بِهَدْىٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ هَدْيًا وَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ وَقَالَتْ أَمَرَنِي بِهِ أَبِي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صَدَقَتْ صَدَقَتْ صَدَقَتْ أَنَا أَمَرْتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa laga wariyey Ja'far bin Maxamed inuu yiri: Aabbahay wuxuu yiri: 'Waan u nimid Jaabir waxaanan weydiinnay Xajkii Nabiga ﷺ. Wuxuu nooga sheekeeyey in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Haddaan ogaan lahaa markaan baxayey waxaan hadda ogahay, ma aanan kexeeyeen xayawaanka qurbada (Hadi), waxaanan ka dhigi lahaa Cumro. Qofkii aan wadan xayawaan qurbo ah, ha ka baxo Xaraannimada oo ha ka dhigto Cumro." Cali (Allah ha ka raalli noqdee) wuxuu ka yimid Yaman isagoo wata xayawaan qurbo ah, Rasuulka Allah ﷺ na wuxuu Madiina ka kaxeeyey xayawaan qurbo ah. Markaasay Faadumo xiratay dhar midabeysan oo isku dartay kuhl. Cali wuxuu yiri: 'Waan tegey anigoo cabanaya si aan u weydiiyo Rasuulka Allah ﷺ. Waxaan iri: "Rasuulkii Allow, Faadumo waxay xiratay dhar midabeysan wayna isku dartay kuhl, waxayna tiri Aabbahay ﷺ baa i faray." Wuxuu yiri: "Way run sheegtay, way run sheegtay, way run sheegtay! Anigaa faray."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof aan wadan xoolo allabari ah waxaa waajib ku ahaa inuu xajkiisa u beddelo cumro.

Erayada adag oo la sharxay
ixraam

Xaalad cibaado oo qofku si ku-meel-gaar ah uga reebto falal iyo waxyaabo gaar ah inta uu xajka gudanayo.

allabari (xoolo)

Xoolo loo qaato allabari ahaan xajka, laguna qalo waqtiga loogu talagalay.

ka bixidda ixraamka

Ka gudbidda xaaladda ixraamka kaddib marka la dhammaystiro falalka cumrada ee la faray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in xujayda aan wadan xoolo allabari ah, intii lagu jiray xajkii sagootinta ee Nabi ﷺ, loo oggolaaday inay xajkooda u beddelaan cumro dabadeedna ay ixraamka ka baxaan. Qofkii watay xoolo allabari ah wuxuu ku sii jiray ixraamka ilaa xoolaha lagu qalo waqtiga loo asteeyey. Madhhabyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee arrintani uga hirgasho tamattuʿ iyo waajibka allabariga ee la xiriira; riwaayaddani waa daliil muhiim ah oo muujinaya in loo bannaynayo in la guto manaasikta xajka sida Sunnadu tilmaantay. Dhacdada Faadima waxay kaloo xaqiijinaysaa in, amarka Nabi ﷺ awgiis, ay xilliga ixraamka isticmaali kartay dhar midab leh iyo kohl.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan safrin, baro xeerarka tamattuʿ, qiraan iyo qaadashada xoolaha allabariga; haddii aad shaki qabtana weydii caalim aqoon leh.
  2. Markaad gudanayso cibaadooyinka xajka, raac tilmaamaha cad ee Nabi ﷺ, oo weydii faahfaahin haddii fal kaa caddaado waayo.
  3. Hal qayb oo keliya ha ka soo saarin xeer guud oo ku saabsan dharka ama isqurxinta xilliga ixraamka; xaaladdaada ka hubi caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.