Kitaabka Xajka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2722

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُثْمَانَ فَسَمِعَ عَلِيًّا، يُلَبِّي بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ فَقَالَ أَلَمْ تَكُنْ تُنْهَى عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا فَلَمْ أَدَعْ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِقَوْلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cimraan bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ciise — waana ina Yuunis — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Muslim Al-Badiin, oo ka weriyey Cali bin Xuseyn, oo ka weriyey Marwaan bin Al-Xakam, wuxuu yiri: Anigu waxaan fadhiyey agta Cusmaan markaasuu maqlay Cali oo Talbiyada u akhrinaya Cumro iyo Xaj isku mar. Markaasuu ku yiri:

"Lagama reebin arrintaas?" Wuxuu yiri: "Haa, laakiin waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo labadaba Talbiyada u akhrinaya, mana daynayo hadalka Rasûlullah ﷺ dartaa hadalkaaga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu raacay talbiyadii Nabiga ﷺ ee xajka iyo cumrada la wada guto.

Erayada adag oo la sharxay
Talbiyo

Ducada uu xajkuhu ku dhawaaqo si uu u muujiyo inuu galay cibaadada xajka.

Cumro iyo xaj la wada guto

Xajkuhu wuxuu labada cibaado ku gutaa hal ixraam; tan waxaa loo yaqaan qiraan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in isu-gaynta cumrada iyo xajka ee qiraanku bannaan tahay, iyo in dhaqanka Nabiga ﷺ uu daliil u yahay. Wadahadalka Cuthmaan wuxuu muujinayaa in saxaabigu aanu tilmaam maamul ama mid shakhsi ah ka hormarin war sugan oo ka yimid Nabiga ﷺ. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin qaabka xajka ee ay doorbidaan, hase yeeshee qiraanka waxay u aqoonsan yihiin qaab sax ah.

Casharrada maanta
  1. Baro qaababka kala duwan ee saxda ah ee xajka, oo talo ka raadso qof aqoon u leh markaad dooranayso.
  2. Marka daliil lagu kalsoonaan karo oo sunnada ahi caddaado, ka hormari doorbidka shakhsiga ah.
  3. Khilaafaadka si ixtiraam leh uga wada hadla, una sharax si deggan daliilka aad raacayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.