Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2723
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Marwan
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Ali ibn Husaynعَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ
- 6Marwanمَرْوَانَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ، يُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَ، أَنَّ عُثْمَانَ، نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ، وَأَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا . فَقَالَ عُثْمَانُ أَتَفْعَلُهَا وَأَنَا أَنْهَى عَنْهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لَمْ أَكُنْ لأَدَعَ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abuu Caamir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cali bin Xuseyn oo ka warramaya Marwaan, in Cusmaan uu reebay Mutcada iyo in ninku uu isku daro Xajka iyo Cumrada. Markaas Cali wuxuu yiri: 'Labbaayka bi Xajjatin wa Cumratin macan' (Allahayow waan ku labbeeyay Xaj iyo Cumro isku jira). Cusmaan wuxuu yiri: 'Ma sameyneysaa adoo og inaan reebay?' Cali wuxuu yiri: 'Kama tegayo Sunnada Rasuulka Allah ﷺ qof dartii.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
ʿAlī wuxuu ku adkaystay dhaqankii Nabiga ﷺ ee xajka tamattuʿ.
Halkan waxaa loola jeedaa tamattuʿ: in cumro la guto xilliga xajka, dabadeedna xajka lagu bilaabo ixraam cusub.
Tani waxay tilmaamaysaa qiraan: in labada cibaado lagu guto hal ixraam.
Waa jawaab Alle loo jeediyo, macnaheeduna yahay: ‘Waa kan anigu, anigoo u hoggaansamaya yeedhitaankaaga.’
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in ʿAlī dhaqankii Nabiga ﷺ u arkayey mid mudnaan leh marka uu ka hor yimaado mamnuucid maamul. Werintu waxay xustaa tamattuʿ iyo isu-geynta xajka iyo cumrada; sidaas darteed labada hab isku mid kama dhigayso. Fuqahadu waxay ka hadlaan hababka kala duwan ee xajka iyagoo tixraacaya werinno iyo ilo sharciyeed badan, qoraalkan keligiisina si buuxda uma soo bandhigayo aragtiyada afarta mad-hab.
- Baro hababka kala duwan ee xajka iyo cumrada ka hor intaadan gudan xajkaaga.
- Raac dhaqankii Nabiga ﷺ, go’aannada diintana ku salee aqoon lagu kalsoonaan karo.
- Khilaafaadka si ixtiraam leh uga wada hadla, xataa markaad raacdo aragti ka duwan.
Werintan saxiixa ahi waxay cutubka si toos ah ugu xigtaa qoraalkan, waxayna ka hadlaysaa khilaafka ku saabsan hababka xajka.
Sunan an-Nasa'i · #2722 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay soo werinaysaa qisada ʿUthmān iyo dhaqanka xajka ee ʿAlī.
Sunan an-Nasa'i · #2724 (Daif)Sida ku cad sharraxaadda la hayo, werintani waxay leedahay qoraal isku mid ah, balse waxaa lagu qiimeeyey daaciif; sidaas darteed waxaa loo xusi karaa inay tahay mid kaabaya noocyada saxiixa ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.