Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2740
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ بِالْمَدِينَةِ تِسْعَ حِجَجٍ ثُمَّ أُذِّنَ فِي النَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجِّ هَذَا الْعَامِ فَنَزَلَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَفْعَلُ مَا يَفْعَلُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ قَالَ جَابِرٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا عَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ وَهُوَ يَعْرِفُ تَأْوِيلَهُ وَمَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَىْءٍ عَمِلْنَا فَخَرَجْنَا لاَ نَنْوِي إِلاَّ الْحَجَّ .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jacfar bin Muxammad, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Waxaan u nimid Jaabir bin Cabdullaahi waxaanan weydiinnay Xajkii Nabiga ﷺ. Wuxuu nooga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu Madiina joogay sagaal sano oo Xaj ah, kadibna dadka lagu dhawaaqay in Rasuulka Allah ﷺ uu sanadkan Xajayo. Markaas ayaa dad badan usoo degay Madiina, dhammaantoodna waxay doonayeen inay ku daydaan Rasuulka Allah ﷺ oo ay sameeyaan wuxuu sameeyo. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu baxay shan maalmood markay ka harsanaayeen bisha Dul-Qacda, annaguna waan la baxnay. Jaabir wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ahaa dhexdeenna, Qur’aankuna wuu kusoo degayay isaguna wuu ogaa tafsiirkiisa. Wixii uu ku camal-falay ayaannu annaguna ku camal-falnay, waxaanna u baxnay annaga oo aan niyadsanayn wax aan Xaj ahayn.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Asxaabtu waxay cibaadooyinka xajka ku barteen iyagoo raacaya Nebiga ﷺ.
Waa bisha kow iyo tobnaad ee kalandarka dayaxa Islaamka, waxayna si toos ah uga horraysaa Dhul-Xijjah.
Nebiga ﷺ wuxuu fahmay waxyiga, wuxuuna garanayay sida loogu dhaqmo.
Culimada waxay arrintan ka soo qaataan in Nebiga ﷺ uu yahay tusaale awood leh marka la gudanayo cibaadooyinka xajka, iyo in ay muhiim tahay in la raaco fasiraaddiisa ficilka ah. Hadalka Jaabir wuxuu sidoo kale muujinayaa in asxaabtu aqoon ku raadin jireen inay si taxaddar leh u eegaan ficillada Nebiga ﷺ. Madhhabyadu xeerarka xajka waxay ku saleeyaan Qur’aanka iyo sunnada sugan; marka ay ku kala duwanaadaanna, waxay ka doodaan sida ficillada la weriyey sharci ahaan loo dabaqayo.
- Cibaadooyinka xajka ka baro ilo lagu kalsoon yahay, kuna raac sunnada sugan.
- Cibaadooyinka muhiimka ah waqti u sii si aad aqoon u kororsato, culimada aqoonta lehna weydii sharaxaad.
- Ka hor cibaado diini ah, hubi niyaddaada oo u jeedi cibaadada Alle.
Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa werinta Jaabir, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa cibaadooyinka iyo ficilladii Nebiga ﷺ intii lagu jiray Xajjatul-Wadaac.
Sunan an-Nasa'i · #2738 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa niyadda uu saxaabi ku bilaabay xajka, waxayna dhammaystiraysaa barashada xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.