Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2741
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا لاَ نَنْوِي إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ " أَحِضْتِ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْمُحْرِمُ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Yaziid, iyo Al-Xaarith bin Miskiin, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo — erayaduna waa kuwa Maxamed — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Al-Qaasim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha, oo tiri: Waxaan u baxnay annagoo aan niyaysanayn Xajka mooyaane. Markii aan joognay Sarif, ayaan caado helay. Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii soo galay anigoo ooyaya, wuxuuna igu yiri:
"Ma caado baad heshay?" Waxaan iri: "Haa." Wuxuu yiri: "Kani waa arrin uu Allah Azza wa Jalla ku qoray gabdhaha Aadam. Sidaas darteed, samee wax kasta oo uu sameeyo qofka muxrimka ah, marka laga reebo inaad Tawaaf ku sameyso Baytka (Kacbada)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaajiyadda caadadu hayso waxay gudan kartaa cibaadooyinka xajka marka laga reebo dawaafka.
Xaaladda cibaadada ee xaajigu galo inta lagu jiro xajka ama cumrada.
In Kaacbada toddoba jeer lagu wareego, taas oo ka mid ah cibaadada xajka.
Meel u dhow Maka oo Caa’isha caadadu ku qabatay intii ay safarka ku jirtay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in caadadu aanay soo afjarin ixraamka, isla markaana aanay ka hor istaagin cibaadooyinka kale ee xajka. Xaajiyadda caadadu hayso waxay dawaafka dib u dhigaysaa ilaa ay ka daahirto oo ay qubayska waajibka ah samayso. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo xukunnada noocyada kala duwan ee dawaafka, hase yeeshee waxay isku raacsan yihiin in caadadu ka hor istaagto dawaafka. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu sidoo kale qalbi qaboojinayaa: caadadu waa xaalad dabiici ah oo Alle u qaddaray gabdhaha Aadam.
- Qofka caadadu ku qabato inta xajku socdo wuu ku sii jiri karaa ixraamka, wuxuuna gudan karaa cibaadooyinka kale ee bannaan.
- Dawaafta dib u dhig ilaa caadadu dhammaato oo aad qubayska waajibka ah samayso.
- Qofka ay xaalad dabiici ahi murugo gelisay sii qalbi qaboojin iyo hagitaan wax-ku-ool ah oo cad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.