Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2743
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ عَلِيًّا قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ بِهَدْىٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ هَدْيًا قَالَ لِعَلِيٍّ " بِمَا أَهْلَلْتَ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعِيَ الْهَدْىُ . قَالَ " فَلاَ تَحِلَّ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye ibn Saciid, oo ka weriyey Jacfar ibn Muxammad, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, wuxuuna yiri: Waxaan u nimid Jaabir ibn Cabdullaahi waxaanan weydiinnay Xajkii Nabiga ﷺ. Markaasuu nooga warramay in Cali uu ka yimid Yaman isagoo wata xoolo qurbaan ah (hady), Rasuulkana ﷺ uu ka soo kaxeystay Madiina xoolo qurbaan ah. Wuxuu ku yiri Cali:
"Maxaad ugu xiratay ixraamka?" Cali wuxuu yiri: "Waxaan iri: 'Allow, waxaan ugu xirtay ixraamka wixii uu Rasuulkaaga ﷺ ugu xirtay,' anigoo weliba wata xoolaha qurbaanka ah." Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Ha furan ixraamkaaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wie met een offerdier de ihram deelt, blijft in ihram.
Xaaladda xurmada leh ee uu xaajigu galo marka uu gudanayo xajka ama cumrada, taas oo ay khuseeyaan xeerar gaar ahi.
Xoolo allabari ah oo loo kaxeeyo ama loogu talagalay Xaramka Maka.
Ereyada uu xaajigu ku muujiyo inuu bilaabay xajka; halkan Cali wuxuu niyaddiisa ku xidhay niyadda Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Cali ﷺ uu raacay niyadda Nabiga ﷺ, maadaama uu watay xoolo allabari ahna uusan ka bixi karin ihramka ilaa allabariga lagu geeyo meeshii loo asteeyay. Mad-habyadu waxay ka doodaan cawaaqibta saxda ah ee xoolo hady ah la kaxaysto iyo nooca xajka; waxay aqoonsan yihiin muhiimadda niyadda iyo xeerarka allabariga, balse faahfaahinta si kala duwan ayay u qeexaan. Hadalkani ma aha xeer guud oo dhigaya in xaaji kasta xaalad kasta ku sii jiro ihramka.
- Ka hor intaadan bixin, baro xeerarka khuseeya nooca xajkaaga iyo xoolaha allabariga ah ee aad wadato.
- Si miyir leh u niyeyso xajka, haddii aad shakisana talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
- Si taxaddar leh u ilaali xeerarka ihramka, hana ka bixin xaaladda xurmada leh adigoon samaynin ficilka waajibka ah.
Riwaayaddan saxih ahi waxay ka tirsan tahay isla qisada xajkii Nabiga ﷺ, waxayna caddaynaysaa duruufihii ihramka Cali.
Sunan an-Nasa'i · #2742 (Sahih)Riwaayaddan saxih ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa niyadda xaajiga, waxayna si dhow u dhammaystiraysaa tilmaantii Cali la siiyay.
Sunan an-Nasa'i · #2744 (Sahih)Riwaayaddan saxih ahi waxay la xiriirtaa soo noqoshadii Cali iyo tilmaamihii Nabiga ﷺ ee ku saabsanaa hady-ga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.