Kitaabka Xajka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2746

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nafi'

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَرَادَ الْحَجَّ عَامَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَأَنَا أَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ ‏.‏ قَالَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنِّي أُ��ْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً ‏.‏ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلاَّ وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي ‏.‏ وَأَهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاهُ بِقُدَيْدٍ ثُمَّ انْطَلَقَ يُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَنْحَرْ وَلَمْ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرْ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَنَحَرَ وَحَلَقَ فَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ بِطَوَافِهِ الأَوَّلِ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Qutaibah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Al-Laith ayaa nooga sheekeeyay, isagoo ka soo xiganaya Naafic, in Ibnu Cumar uu damcay inuu Xajka guto sannadkii Al-Xajaaj uu go'doomiyay Ibnu Subayr. Waxaa lagu yiri:

"Waxay u badan tahay in dagaal dhexmaro iyaga, waxaana ka cabsi qabaa in lagaa hor istaago Xajka." Wuxuu ku jawaabay: "Rasuulka Allah ﷺ baad ku leedihiin tusaale wanaagsan. Haddaba, waxaan samaynayaa wixii Rasuulka Allah ﷺ sameeyay. Waxaan idiinka marqaati kacayaa inaan waajibiyay Cumro." Kadibna wuu baxay ilaa uu gaaray Daahir Al-Baydaa, wuxuuna yiri: "Xajka iyo Cumradu waa isku mid; waxaan idiinka marqaati kacayaa inaan Xaj la waajibiyay Cumradayda." Wuxuuna watay xoolo qalin ah (Hadi) oo uu ka soo iibsaday Qudayd. Kadibna wuu ambabaxay isagoo labadoodaba u galay Ixraam. Markuu Makka yimid, wuxuu wareegay Baytka wuxuuna orday Safa iyo Marwa dhexdooda. Intaas wax dheeraad ah ma samayn, mana gowracin xoolaha, mana xiirin madaxiisa, mana gaabin timihiisa; wuxuu ku sii jiray Ixraam ilaa Maalinta Qurbanka. Kadibna wuu gowracay xoolihiisii wuuna xiirtay, wuxuuna arkay inuu dhammaystiray Wareegga Xajka iyo Cumrada wareeggiisii ugu horreeyay. Ibnu Cumar wuxuu yiri: "Sidaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yeelay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cumar wuxuu raacay Nabiga ﷺ, wuxuuna wada gutay Xajka iyo Cumrada.

Asalka iyo sababta

Ibn Cumar wuxuu damacsanaa inuu Xajka guto sannadkii Al-Xajjaaj uu go'doomiyay Ibnu az-Zubayr. Markii looga digay dagaal iyo in laga hor istaagi karo, wuxuu doortay inuu raaco tusaalaha Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Ixraam

Xaaladda cibaadada ee Xajka ama Cumrada, oo leh xeerar iyo xannibaado gaar ah.

Talbiyah

Ducada caanka ah ee xujaydu kaga jawaabaan baaqa Alle ee xajka.

Qiraan

Nooca xajka oo Xajka iyo Cumrada lagu wada guto hal ixraam gudaheed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Ibn Cumar, xaalad siyaasadeed oo aan ammaan ahayn, uu raacay tusaalaha Nabiga ﷺ oo uu wada gutay Xajka iyo Cumrada. Xadiiskani wuxuu daliil u yahay qiraanka iyo in xujaydu la yimaadaan neef allabari ah; xaajigu wuxuu ku jiray ixraam ilaa Maalinta Ciidda. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta camallada iyo midka fadliga badan ee qiraan, tamattuuc ama ifraad, balse waxay aqoonsan yihiin in qaabkani sax yahay. Werintani waxay kaloo baraysaa in xaajiga ka baqaya in laga hor istaago uu si taxaddar leh u go'aamiyo niyadda iyo xeerarka xajkiisa.

Casharrada maanta
  1. Baro xeerarka xajka ka hor intaadan safrin, si aad si taxaddar leh ugu dhaqanto haddii xaaladuhu is beddelaan.
  2. Aqoonta iyo go'aan-adaygga ku raac dhaqankii Nabiga ﷺ, xataa marka duruufuhu adagyihiin.
  3. Haddii aad ka shakido nooca xajka ee aad dooratay, talo weydii caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.