Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2769
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُنْكِرُ الاِشْتِرَاطَ فِي الْحَجِّ وَيَقُولُ أَلَيْسَ حَسْبُكُمْ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ حُبِسَ أَحَدُكُمْ عَنِ الْحَجِّ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى يَحُجَّ عَامًا قَابِلاً وَيُهْدِي وَيَصُومُ إِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Camr bin as-Sarx, iyo al-Xaarith bin Miskiin, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo, laga soo xigtay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, laga soo xigtay Ibn Shihaab, laga soo xigtay Saalim, wuxuu yiri: Ibn Cumar wuxuu diidi jiray shuruudaha lagu xiro Xajka, wuxuuna dhihi jiray: 'Miyaanay idinku filnayn Sunnada Rasûlullah ﷺ? Haddii midkiin laga hor istaago gudashada Xajka, ha wareego Baydka iyo Safa iyo Marwa, kadibna ha ka baxo Xirashada gebi ahaanba ilaa uu Xajka guto sanadka dambe. Waa inuu bixiyaa Hadi ama soomaa haddii uusan heli karin Hadi.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuu diiday in shuruudo la dejiyo, wuxuuna tixraacay xeerka jira marka qofka laga hor istaago xajka.
Marka la gelayo ixraamka, in la sheego shuruud ku saabsan waxa la samaynayo haddii aan la dhammaystiri karin xajka.
Xaalad cibaado oo xajkuhu ku jiro, taas oo uu si ku meel gaar ah uga reebayo falal iyo waxyaabo gaar ah.
In la qalo neef hady ah; haddii aan la heli karin, riwaayaddu waxay soonka sheegaysaa inuu yahay beddelka.
Culimada waxay hadalkan kaga hadlaan axkaamta qofka laga hor istaago xajka. Ibn Cumar wuxuu daliishaday dhaqanka la weriyey: xajkuhu wuxuu gutaa cibaadooyinka la sheegay, wuu ka baxaa ixraamka, xajkana wuxuu gudanayaa sannadka xiga, isagoo bixinaya hady ama soomaya haddii aan neef hady ah la heli karin. Madhhab-yadu waxay ansaxnimada iyo cawaaqibta shuruud horay loo dhigtay ku qiimeeyaan iyagoo eegaya riwaayado kale iyo faahfaahinta fiqiga; hadalkan keliya ma burinayo nooc kasta oo shuruud noocaas ah.
- Baro axkaamta qofka laga hor istaago xajka ka hor safarka, duruufahaaga gaarka ahna kala tasho caalim aqoon leh.
- Marka la gudanayo cibaadooyinka, raac Sunnada sugan, hana ka soo saarin hal hadal xukun guud adigoon tixgelin riwaayadaha la xiriira.
- Qofka laga hor istaago xajka ha si degdeg ah ula tashado caalim lagu kalsoon yahay si uu uga ogaado falalka iyo waajibaadka ku habboon.
Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa waxa xajkuhu samaynayo marka aanu dhammaystiri karin xajka.
Sunan an-Nasa'i · #2768 (Sahih)Riwaayaddu waxay arrinta shuruud lagu xiro xajka la xiriirinaysaa dhaqankii Nebiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #2770 (Sahih)Riwaayaddani iyaduna waxay ka hadlaysaa axkaamta xajkuhu marka la hor istaago inta uu xajka ku jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.