Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2770
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Aabbihii
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُ الاِشْتِرَاطَ فِي الْحَجِّ وَيَقُولُ مَا حَسْبُكُمْ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ لَمْ يَشْتَرِطْ فَإِنْ حَبَسَ أَحَدَكُمْ حَابِسٌ فَلْيَأْتِ الْبَيْتَ فَلْيَطُفْ بِهِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ لْيَحْلِقْ أَوْ يُقَصِّرْ ثُمَّ لْيُحْلِلْ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdir-Rasaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabihiis, in uu dafiri jiray shuruudaha la xidhiidha Xajka, wuxuuna oran jiray: 'Miyaanay idinku filnayn Sunnada Nabigiinna ﷺ? Waayo isagu ma shuruudin. Haddaba haddii midkiin la hor istaago, ha yimaado Baytka (Kacbada) oo ha ku wareego, hana ordo Safa iyo Marwa dhexdooda, kadibna ha xiirto ama ha gaabiyo timihiisa, markaas ha ka baxo Xaraamnimada; waxaana waajib ku ah inuu Xajka guto sannadka soo socda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuu diiday in shuruudo la xiro, wuxuuna sharxay waxa uu sameeyo xaajiga la hor istaago.
Marka la gelayo ixraamka, in la sheego shuruud ku saabsan xaaladda uu xaajigu la kulmi karo haddii caqabad ka hor istaagto dhammaystirka cibaadooyinka.
Xaaladda cibaadada ee ku bilaabata niyadda xajka, kuna waajibaadaan xeerar gaar ah.
Dawaafku waa ku wareegidda Kacbada; saciguna waa socodka u dhexeeya Safa iyo Marwa.
Riwaayaddu waxay muujinaysaa sida Ibn Cumar u diiday in xajka shuruud horay loogu xidho, maadaama uu u arkayay ku dhaqanka Nabiga ﷺ inuu yahay hanuun ku filan. Wuxuu sharxayaa waxa uu samaynayo qof ay caqabad ka hor istaagto inuu dhammaystiro cibaadooyinka la xusay: inuu timaha xiirto ama gaabiyo, dabadeedna ka baxo ixraamka, iyadoo waajib ku tahay inuu xajka guto sannadka xiga. Culimadu waxay hadalkan ku falanqeeyaan riwaayadaha ka hadlaya shuruudaha xajka; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xidhan tahay nooca caqabadda iyo fasiraaddeeda fiqhiyeed.
- Baro xeerarka xajka ka hor safarka, xaaladaha lagu hor istaagana faahfaahin ka weydii qof aqoon u leh.
- Sunnada ka dhig hanuunka, hana cibaadooyinka diineed ku xidhin shuruudo aad adigu samaysatay.
- Qofka laga hor istaago xajka ha ka waraysto dadka aqoonta lagu kalsoon yahay leh cibaadooyinka ku habboon iyo tallaabooyinka xiga.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa xeerarka xaajiga aan dhammaystiri karin cibaadooyinka.
Sunan an-Nasa'i · #2769 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa shuruudo la xidhashada, waxayna ka caawisaa in riwaayadaha kala duwan ee mawduucan si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.