Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2768
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ضُبَاعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي شَاكِيَةٌ وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ . فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " حُجِّي وَاشْتَرِطِي إِنَّ مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي " . قَالَ إِسْحَاقُ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّزَّاقِ كِلاَهُمَا عَنْ عَائِشَةَ هِشَامٌ وَالزُّهْرِيُّ قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ مَعْمَرٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, iyo Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah. Waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa u galay Dubaacah, markaasay tiri: 'Rasuulkii Allow, waan xanuunsanahay waxaanan rabaa inaan Xajjiyo.' Markaasaa Nabigu ﷺ ku yiri: 'Xajji oo shardi dhigo; meesha aan ka baxayo (Ihraamka) waa halka aad igu xannibto.' Isxaaq wuxuu yiri: Waxaan ku iri Cabdir-Razzaaq: 'Labadaasiba ma Caa’ishah bay ka weriyeen, Hishaam iyo Az-Zuhrii?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Ma garanayo cid Xadiiskan ka werisay Az-Zuhrii aan ka ahayn Macmar. Allena, Subxaanahu wa Tacaalaa, waa Ogaade.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof uu cudurku hor istaagi karo wuxuu shardi dhigi karaa marka uu ixraamka gelayo.
Ḍubā‘ah bint az-Zubayr waxay Nabiga ﷺ u sheegtay inay xanuunsan tahay, isla markaana ay doonayso inay xajka gudato. Wuxuu baray inay shardi dhigato marka ay ixraamka gelayso, haddii ay dhacdo in wax ka hor istaagaan inay sii wadato.
Xaaladda cibaadada ee uu xaajigu galo isagoo niyaysanaya xaj ama cumro, taas oo ay khuseeyaan xeerar gaar ahi.
In marka ixraamka la gelayo la sheego in cibaadada laga bixi karo haddii caqabaddu ka dhigto mid aan la dhammaystiri karin.
Xaaladda uu xaajigu kaga baxo ixraamka marka ay dhacdo caqabaddii la sheegay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xaajiga ka baqaya, marka uu ixraamka gelayo, in cudur ama caqabad kale u diidi karto inuu sii wato uu sheegi karo shardi. Haddii caqabaddu dhacdo, wuxuu ixraamka uga bixi karaa si waafaqsan xeerarka qofka la hor istaagay. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta, oo ay ku jiraan saamaynta shardi-dhigashadu leedahay iyo cibaadooyinka looga baahan yahay intaas ka dib; marka si dhab ah loo adeegsanayo, waa in la raaco xeerarka madh-habka la raacayo.
- Khataraha caafimaad kala hadal khabiir ka hor xajka, horayna u baro xeerarka ixraamka.
- Qofka sabab u haysta inuu ka baqo caqabad marka uu ixraamka gelayo wuxuu sheegi karaa shardiga la jideeyey.
- Haddii caqabad dhab ahi dhacdo, tallaabooyinka xiga ku qiimee tilmaamo fiqhi oo lagu kalsoon yahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa shardi-dhigashada marka xaajigu ka baqo in la hor istaago.
Sunan an-Nasa'i · #2769 (Sahih)Waxay la xiriirtaa arrinta ah in ixraamka shardi lagu galo haddii xaajigu sii wadi kari waayo.
Sunan an-Nasa'i · #2770 (Sahih)Tani waxay werinaysaa arrin la xiriirta xaaji la hor istaago inta uu xajka ku jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.