Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2801
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً وَقَدْ جَهَدَهُ الْمَشْىُ قَالَ " ارْكَبْهَا " . قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ . قَالَ " ارْكَبْهَا وَإِنْ كَانَتْ بَدَنَةً " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumayd, kaas oo ka weriyey Thaabit, kaas oo ka weriyey Anas, in Nabigu ﷺ arkay nin wada badanah (geel qurbaan ah) oo daallanaa socodka dartiis. Wuxuu ku yiri:
"Fuul." Ninkii wuxuu yiri: "Waa badanah e." Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Fuul xitaa haddii ay badanah tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu nin aad u daalay u oggolaaday inuu raaco awrkiisa qurbaan ahaan loo waday.
Xoolo weyn oo qurbaan ah; halkan waa awr loo asteeyey qurbaan ahaan.
Neef loo hibeeyo Allah qayb ka mid ah gudashada xajka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka xajka gudanaya uu raaci karo awr qurbaan ah marka uu baahi u qabo, tusaale ahaan marka uu aad u daalo. In neefka qurbaan ahaan loo asteeyey keligeed isticmaalkaas ma mamnuucayso. Riwaayaddu sidoo kale waxay muujinaysaa in xeerarka xajku tixgeliyaan baahida iyo ka hortagga dhib aan loo baahnayn; oggolaanshahani ma aha fasax neefka sabab la’aan loo daaliyo ama loo dhaawaco.
- Caawimo codso ama naso marka dadaalka safarku ku daaliyo.
- Si taxaddar leh ula dhaqan neefka qurbaan ah, xataa marka aad baahi darteed u adeegsanayso.
- Xeerarka diinta ku dhaqan adigoo tixgelinaya baahida iyo awoodda dadka.
Riwaayaddan kale ee saxiixa ahi waxay sidoo kale sheegaysaa in Nebigu ﷺ ninka u oggolaaday inuu raaco awrkiisa qurbaan ahaan loo waday.
Sunan an-Nasa'i · #2800 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee Anas laga wariyey waxay la jaanqaadaysaa fududaynta loo sameeyo qofka ay socodka safarku ku adkaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.