Kitaabka Xajka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2818

Waxaa weriyey Al-Bahzi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bahzi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنِ الْبَهْزِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يُرِيدُ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالرَّوْحَاءِ إِذَا حِمَارُ وَحْشٍ عَقِيرٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ دَعُوهُ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ صَاحِبُهُ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَ الْبَهْزِيُّ وَهُوَ صَاحِبُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَأْنَكُمْ بِهَذَا الْحِمَارِ ‏.‏ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ فَقَسَّمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بِالأُثَايَةِ بَيْنَ الرُّوَيْثَةِ وَالْعَرْجِ إِذَا ظَبْىٌ حَاقِفٌ فِي ظِلٍّ وَفِيهِ سَهْمٌ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً يَقِفُ عِنْدَهُ لاَ يُرِيبُهُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ حَتَّى يُجَاوِزَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed ibn Salama iyo Al-Xaarith ibn Miskiina, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo — erayaduna waa kiisa — ka yimid Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, ka yimid Yaxye ibn Saciid, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maxamed ibn Ibraahiim ibn Al-Xaarith, ka yimid Ciise ibn Dalxa, ka yimid Cumeyr ibn Salama Ad-Damrii, inuu uga warramay Al-Bahzii, in Rasuulka Allah ﷺ uu u baxay dhanka Makka isagoo muxrim ah. Markay joogeen Ar-Rawxaa, waxay arkeen dameer-farow dhaawacan. Arrintaas ayaa loo sheegay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna yiri:

"Daaya, waayo dhawaan waxaa imaan doona mulkiilihiisa." Kadibna Al-Bahzii oo ahaa mulkiilihii ayaa yimid xaggii Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri: "Rasuulkii Allow ﷺ, idinkaa leh amar ku saabsan dameer-farowgan." Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu amray Abuu Bakar inuu u qaybiyo rafaqada. Kadibna way sii socdeen ilaa ay gaareen Al-Uthaaya, oo u dhaxaysa Ar-Ruweythah iyo Al-Carj, halkaas oo ay ku arkeen cawsha har fadhida oo fallaar ku mudan tahay. Waxaa la sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu amray nin inuu ag istaago si uusan qofna u dhibin ilaa dadku wada dhaafaan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ilaaliyey ugaadha intii uu ku jiray ihramka, wuxuuna qaybsaday hilib ugaadh oo hadiyad ahaan loo bixiyey.

Erayada adag oo la sharxay
ihram

Xaaladda xajka ee qofku ku waajibayo inuu ilaaliyo falal iyo reebitaanno gaar ah.

dameer duurjoog ah

Xayawaan duurjoog ah, kana duwan dameerka la dhaqdo.

deero

Xayawaan duurjoog ah oo qoob leh, kaas oo halkan lagu arkay isagoo dhaawacan oo jiifa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in qofka ihramka ku jira aanu isagu ugaadhsan karin, isla markaana aan xayawaan uu qof kale soo qabtay ama dhaawacay loola dhaqmi karin sidii hanti qofeed iyadoo aan oggolaansho la haysan. Markii mulkiiluhu dameerkii duurjoogta ahaa ugu hibaystay Nabiga ﷺ iyo asxaabtii safarka la socotay, hilibka waa la qaybin karay. Amarka ah in la ilaaliyo deerada dhaawacan wuxuu kaloo muujinayaa inaan xayawaanka la eryi karin ama la dhibi karin marka kooxdu ag marayso. Madhhabyadu waxay ka hadlaan xeerarka gaarka ah ee cunista ugaadh uu soo qabtay qof aan ihram ku jirin; werintani waxay xoojinaysaa muhiimadda oggolaanshaha iyo ka fogaanshaha waxyeellada.

Casharrada maanta
  1. U daa xayawaanka marka aad ihram ku jirto, kana ilaali in dad kale eryaan ama dhibaan.
  2. Ha la wareegin xayawaan la helay ama la qabtay adigoon oggolaansho ka haysan mulkiilaha.
  3. Si caddaalad ah u qaybi cuntada marka mulkiiluhu si cad kooxda ugu hibaysto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.