Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2819
Waxaa weriyey As-Sa'b ibn Jaththamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey As-Sa'b ibn Jaththamah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا فِي وَجْهِي قَالَ " أَمَّا إِنَّهُ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdillaahi bin Cutbah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas, oo ka weriyey Ac-Sacb bin Jathaamah, inuu u hadiyadeeyey Rasuulka Allaah ﷺ dameer duurjoog ah isagoo jooga Al-Abwaa ama Waddaan, balse Rasuulka Allaah ﷺ wuu ku celiyey. Markii uu Rasuulka Allaah ﷺ arkay wajigayga iyo sida aan uga xumaaday, wuxuu yidhi:
"Run ahaantii, kuguma aan celin waxaan ahayn inaan nahay kuwo Xajka gudanaya (Ihram)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu diiday hilibka ugaadha maadaama uu ku jiray ixraam.
Xayawaan duurjoog ah oo Carabiga lagu yiraahdo himār wahshī; ma aha dameer la dhaqdo.
Xaaladda cibaadada ee qofku ku jiro inta lagu jiro xajka ama cumrada, taas oo leh xeerar u gaar ah.
Magacyada meelo ku yaal waddada u dhexaysa Maka iyo Madiina.
Culimada hore waxay xadiiskan kaga hadlaan xeerarka ugaadha marka la joogo ixraamka. Waxay kala saaraan ugaadha uu qofka ixraamka ku jira laftiisu soo qabtay ama dilay iyo ugaadha uu qof kale soo qabtay. Sharaxaadda Nabiga ﷺ waxay caddaynaysaa sababta uu ugu celiyey neefkii loo soo bandhigay: isaga qudhiisu wuxuu ku jiray ixraam. Culimadu sidoo kale waxay xusaan sida uu uga taxaddaray dareenka hadiyad-bixiyaha: wuxuu arkay niyad-jabkiisa, dabadeedna si naxariis leh ayuu go’aankiisa ugu sharraxay. Sida saxda ah ee xeerka loo dabaqayo waxay ku xiran tahay duruufaha ugaarsiga, waxaana madh-habyada fiqiga lagu faahfaahiyaa iyadoo la adeegsanayo dhowr werinood.
- Baro xeerarka ugaarsiga iyo ugaadha xilliga ixraamka ka hor xajka.
- Diidmada si naxariis leh u sharrax si qofka kale u fahmo sababta oo uusan niyad ahaan u dhaawacmin si aan loo baahnayn.
- Ixtiraam xuduudaha ixraamka, xataa marka hadiyad si niyad wanaagsan leh laguugu soo bandhigo.
Werintan saxiixa ahi waxay qayb ka tahay isla doodda ku saabsan in qofka ixraamka ku jira uu qaato ama diido ugaadha.
Sunan an-Nasa'i · #2818 (Sahih Isnaad)Werintani waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa xeerarka ugaadha loo soo bandhigo xaaji.
Sunan an-Nasa'i · #2820 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in As-Sa’b ibn Jaththaama uu ugaadh u soo bandhigay Nabiga ﷺ, waxayna iftiiminaysaa isla arrintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.