Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2824
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatadah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ انْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِي ضَحِكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ فَطَعَنْتُهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُرَفِّعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلاً مِنْ غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ تَرَكْتُهُ وَهُوَ قَائِلٌ بِالسُّقْيَا . فَلَحِقْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ فَانْتَظَرَهُمْ . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَقَالَ لِلْقَوْمِ " كُلُوا " . وَهُمْ مُحْرِمُونَ .
Waxaa laga wariyey Cabdullaahi bin Abi Qataadah inuu yiri:
"Aabbahay wuxuu la baxay Rasuulka Allah ﷺ sannadkii Xudeybiyah, asxaabtiisuna way xiratay ixraamka isaguse ma xiran. Wuxuu yiri: Anigoo asxaabtayda la jooga ayaa qaar ka mid ah qaarkale ku qosleen, markaas baan eegay oo arkay dameer-farow. Waan waraabeeyey kadibna waan ka codsaday inay i caawiyaan, laakiin way diideen inay i caawiyaan. Hilibkiisa ayaannu cunnay, waxaanna ka cabsannay in nalaga gooyo (cadowga), sidaas darteed waxaan daba galay Rasuulka Allah ﷺ, mar waxaan fardaha u daayaa orod dheer, marna socod caadi ah. Waxaan habeenbadh kula kulmay nin reer Ghifaar ah, waxaanan ku iri: 'Xaggee baad kaga tagtay Rasuulka Allah ﷺ?' Wuxuu yiri: 'Waxaan kaga tagay isagoo qayluulo (nasasho) ku jira Suqyada.' Waan gaaray oo ku iri: 'Rasuulkii Allow, asxaabtaadu waxay kugu salaamayaan salaanta, naxariista Allah iyo barakadiisa. Waxay ka baqeen in lagaa gooyo, ee sug iyaga.' Markaasuu sugay. Kadib waxaan iri: 'Rasuulkii Allow, dameer-farow baan helay oo hilibkiisa qayb baan hayaa.' Wuxuu dadkii ku yiri: 'Cuna,' iyagoo ixraam ku jira."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof aan ku jirin ixraam wuu ugaarsan karaa ugaarta, wuuna la wadaagi karaa dadka ku jira ixraamka.
Dhacdadu waxay dhacday intii lagu jiray safarkii lala socday Rasuulka Alle ﷺ sannadkii al-Xudaybiyah.
Xaalad cibaado oo qofku raaco xeerar gaar ah inta lagu jiro xajka ama cumrada.
Xayawaan duurjoog ah oo uu halkan qabtay Abuu Qataadah.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka aan ku jirin ixraamku ugaarsan karo ugaarta, dadka ku jira ixraamkuna ay cuni karaan hilibkeeda haddii aanay ugaarsiga ka qayb qaadan, xayawaankana aan lagu qaban codsigooda. Afarta madhab ee fiqhiga sunniga ahi waxay ka hadlaan kala duwanaanshahan u dhexeeya qofku inuu isagu ugaarsado iyo inuu cuno ugaarta uu qabtay qof aan ku jirin ixraam. Faahfaahinta iyo shuruudaha waxaa lagu faahfaahiyey kutubtooda fiqhiga.
- Ha ka caawin qof ugaarsiga ugaarta marka aad ku jirto ixraam.
- Haddii aad ka shakido cunto xilliga xajka, weydii cidda xayawaanka qabatay iyo duruufaha lagu qabtay.
- Inta safarka lagu jiro, kooxda la xiriir oo horay u sii sheeg haddii aad dib uga harayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.