Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2831
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Sa'id ibn al‑Musayyab
- 1Abu Bakr ibn Ishaqwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
- 2Ibrahim ibn Muhammad ibn Ar'araإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ
- 3Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 4Aabbihii, Hishamأَبِي
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ امْرَأَةً، دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ وَبِيَدِهَا عُكَّازٌ فَقَالَتْ مَا هَذَا فَقَالَتْ لِهَذِهِ الْوَزَغِ لأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا " أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ إِلاَّ يُطْفِئُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِلاَّ هَذِهِ الدَّابَّةُ " . فَأَمَرَنَا بِقَتْلِهَا وَنَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ إِلاَّ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يُطْمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ .
Abuu Bakar bin Isxaaq ayaa ii warramay, wuxuu yiri: Ibraahiim bin Muxammad bin Carcarah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: MucAAD bin Hishaam ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Aabbahay ayaa ii warramay, isagoo ka werinaya Qataadah, kaas oo ka werinaya Saciid bin Al-Musayyab, in haweeney ay u soo gashay Caa’ishah iyadoo gacanta ku haysa ul bir leh. Markaasay Caa’ishah weydiisay:
“Waa maxay tan?” Waxay tiri: “Tan waxaan u haystaa ordayaasha, sababtoo ah Nebiga Allah ﷺ ayaa noo sheegay in aanay jirin wax aan isku dayin inay damiyaan dabkii Nabi Ibraahiim (calayhi as-salaam) marka laga reebo xayawaankan.” Sidaas darteed, wuxuu na amray inaan dilno, wuxuuna naga reebay inaan dilno maska guriga jooga marka laga reebo kan laba xariiqood dhabarka ku leh iyo kan sebi-gaaban, maxaa yeelay waxay indho-tiraan dadka waxayna sababaan in dumarku ilmaha iska soo ridaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu amray in la dilo gecko-ga, wuxuuna ilaaliyey masaska aan waxyeellada lahayn.
Qorrax yar oo laga helo guryaha iyo meelaha diirran.
Mas lagu garto laba calaamadood oo dhabarka kaga yaal.
Mas werinta loogu yeedhay magacan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dilka gecko-ga la faray, halka aan la dilin masaska aan waxyeellada lahayn sabab la’aan. Waxa laga reebay waa masaska lagu tilmaamay inay waxyeello leeyihiin. Madhhabyadu waxay ka hadleen sida saxda ah ee loo dabaqayo xeerarka xayawaanka waxyeellada leh, iyagoo tixgelinaya khatarta iyo badbaadada; qoraalkani oggolaansho uma aha in xayawaanka si aan loo baahnayn loo silic-dilo.
- Ka hortag khatarta dadka iyo xayawaanka, si taxaddar lehna u dhaqan marka la helo xayawaan waxyeello leh.
- Kala saar xayawaanka waxyeellada geysta iyo kuwa aan waxyeellada lahayn; kuwa dambe sabab la’aan ha dilin.
- Ha u naxariis-darroon xayawaanka, khatartana kaga jawaab hab ammaan ah oo ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.