Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2852
Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujrah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ الدَّشْتَكِيُّ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ - عَنِ الزُّبَيْرِ، - وَهُوَ ابْنُ عَدِيٍّ - عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ أَحْرَمْتُ فَكَثُرَ قَمْلُ رَأْسِي فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانِي وَأَنَا أَطْبُخُ قِدْرًا لأَصْحَابِي فَمَسَّ رَأْسِي بِأُصْبُعِهِ فَقَالَ " انْطَلِقْ فَاحْلِقْهُ وَتَصَدَّقْ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ " .
Axmed bin Saciid Ar-Ribaadii baa ii warramay, wuxuu yidhi: Cabdiraxmaan bin Cabdillaahi — oo ah Ad-Dashtakii — baa noo warramay, wuxuu yidhi: Camr — oo ah ina Abii Qays — baa noo warramay, isagoo ka werinaya Az-Zubayr — oo ah ina Cadiyy — isna ka werinaya Abii Waa’il, kaas oo ka werinaya Kacab bin Cujrah, oo yidhi: Waxaan galay ixraamka, markaasay injirtu igu badatay. Arrintaasi waxay gaadhay Nebiga ﷺ, wuuna ii yimid anigoo weel cunto u karinaya asxaabtayda. Wuxuu madaxayga ku taabtay fartiisa, wuxuuna yidhi: 'Tag oo xiir, lix masaakiinna sadaqo sii.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka'b waxaa loo oggolaaday inuu madaxa xiirto injirta darteed, isla markaana uu caawiyo dadka baahan.
Ka'b ibn Ujrah waxaa intii uu ku jiray ixraamka madaxiisa ku batay injirtu. Nabi ﷺ ayaa u yimid isaga oo u karinaya asxaabtiisa, wuxuuna u oggolaaday inuu madaxa xiirto oo sadaqo siiyo lix qof oo baahan.
Xaaladda xurmaysan ee qofka xajka gudanaya, taas oo ay waajib tahay inuu ilaaliyo xeerar iyo waxyaabo laga reebay.
Caawimo la siiyo dadka baahan; halkan waxay magdhow u tahay xiirashada intii lagu jiray ixraamka.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in qofka ixraamka ku jira loo oggol yahay inuu madaxa xiirto marka injir ama dhib la mid ahi ku qasbo, balse ay waajib tahay inuu magdhow bixiyo. Werintu waxay sheegaysaa in sadaqo la siiyo lix qof oo baahan; werinno kale oo saxiix ah oo Ka'b ku saabsan ayaa caddaynaya ikhtiyaarka u dhexeeya soon, sadaqo iyo qurbaan. Madh-habyadu waxay iyagoo ka duulaya werinnadaas wadajira ka baaraan-degaan shuruudaha iyo qaabka saxda ah ee magdhowga.
- Marka dhib daran ku haleelo intaad ixraamka ku jirto, la tasho qof aqoon leh oo tixgeli magdhowga waajibka ah.
- Daryeel cabashooyinka caafimaad: Nabi ﷺ wuxuu Ka'b siiyey xal cad oo dhibaatadiisa wax looga qabanayo.
- Magdhowga u bixi si waafaqsan tilmaamo diini ah oo lagu kalsoon yahay, hubina in gargaarku gaaro dadka dhab ahaan u baahan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.