Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2854
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ibn Abbas
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مُحْرِمًا صُرِعَ عَنْ نَاقَتِهِ، فَأُوقِصَ ذُكِرَ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ " . ثُمَّ قَالَ عَلَى إِثْرِهِ " خَارِجًا رَأْسُهُ " . قَالَ " وَلاَ تُمِسُّوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " . قَالَ شُعْبَةُ فَسَأَلْتُهُ بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ فَجَاءَ بِالْحَدِيثِ كَمَا كَانَ يَجِيءُ بِهِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " وَلاَ تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَرَأْسَهُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Bishr, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in nin xirnaa dhar-xidhka (Ihraam) ay ka tuurtay hashiisii, qoortana ay jabtay. Markii la sheegay inuu dhintay, Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Maydkiisa ku mayra biyo iyo caleenta sidr, kuna kafanta laba maro." Kadibna wuxuu raaciyey: "Isaga oo madaxiisu bannaan yahay." Wuxuuna yiri: "Ha marinina wax caraf ah, maxaa yeelay maalinta Qiyaamaha waa lasoo bixin doonaa isagoo leh Talbiyada." Shucbah wuxuu yiri: Toban sano kadib ayaan weydiiyey arrinkaas, wuxuuna u keenay xadiiskii sidii hore oo kale, marka laga reebo inuu yiri: "Ha daboolina wajigiisa iyo madaxiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xujey ku dhinta isagoo ku jira ihram waxaa la aasaa isaga oo aan madaxu daboolnayn, cadarna aan loo marin.
Nin ku jiray xaaladda ihramka ayaa ka dhacay neefkiisii uu saarnaa, dhaawacyadiina wuu u dhintay. Nebiga ﷺ wuxuu bixiyey tilmaamo ku saabsan maydhashadiisa iyo aaskiisa.
Xaalad cibaado oo qofku galo, kuna dhaqmo waajibaad iyo ka-fogaansho gaar ah inta xajka lagu jiro.
Caleemaha geedka lotus-ka oo lagu daray biyihii maydhashada.
Erayada xajka ee lagu dhawaaqo: “Labbayka Allahumma labbayk” — “Waan ku ajiibay, Ilaahayow, waan ku ajiibay.”
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in xujeyga ku dhinta isagoo ihram ku jira loo maydho oo maro lagu duubo sida caadiga ah, balse aan cadar loo marin. Madaxiisa lama daboolo; riwaayad kale oo xadiiska ah waxay xustaa wejigana. Sababtu waa in Maalinta Qiyaame la soo bixin doono isagoo talbiyah ku dhawaaqaya. Mad-habyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee wejiga loo daboolayo, balse waxay isku raacsan yihiin in laga fogaado in cadar la mariyo qof ku dhintay ihram.
- Haddii qof ku dhinto xajka, raac xeerarka aaska ee la faray, una daa qof aqoon u leh inuu hagto hawlaha la taaban karo.
- Ha marin cadar qof ku dhintay ihram, madaxana ha u daboolin.
- Talbiyahda iyo xajku waxay ina xusuusinayaan xuska Alle, xitaa marka safarku si lama filaan ah u dhammaado.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka warramayaa ninkii ihramka ku jiray ee neefkiisa ka dhacay, wuxuuna tilmaamayaa sida loo aaso.
Sunan an-Nasa'i · #2855 (Sahih)Ibnu Cabbaas wuxuu halkan ku werinayaa dhacdadii Carafa, wuxuuna xaqiijinayaa tilmaamaha ku saabsan qofka ku dhinta ihramka.
Sunan an-Nasa'i · #2856 (Sahih)Xadiiskani isna wuxuu ka hadlayaa qof ku dhintay ihram, wuxuuna sii faahfaahinayaa xeerarka maro-ku-duubista.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.