Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2855
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَأَقْعَصَهُ - أَوْ قَالَ فَأَقْعَصَتْهُ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Xammaad, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Saciid bin Jubayr, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Nin baa taagnaa Carafa isagoo la jooga Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu ka dhacay rakaabkiisii oo wuu dilay (ama waxay tiri: way dishay). Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Maydha biyo iyo geedka Sidr, kuna kafana laba maro. Ha u carfina, madaxiisana ha daboolina, maxaa yeelay Allah, Cizzadiisa iyo Jallaalkiisu, wuxuu soo bixin doonaa Maalinta Qiyaame isagoo Talbiyada akhrinaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xujka ku dhinta isagoo ihram ku jira lagama marin udgoon, madaxiisana lama daboolo.
Xadiisku si cad ayuu u sheegayaa sababta dhacdadu u dhacday: nin ayaa neefkiisa ka dhacay isagoo jooga Carafaad, wuuna dhintay.
Xaaladda xajka ee qofku ku jiro, isagoo raacaya cibaadooyin gaar ah kana fogaanaya waxyaabo mamnuuc ah.
Caleemaha geedka sidr-ka oo loo adeegsan jiray mayridda.
Ducada xujaydu ku dhawaaqaan: “Labbayk Allahumma labbayk” — “Waan ku ajiibay, Allahayow, waan ku ajiibay.”
Culimadu waxay ka soo saareen in xujka ku dhinta isagoo ihram ku jira la maydho, laguna duubo laba maro, iyadoo aan udgoon la marin, madaxiisana la bannaynayo. Sababta uu Nebigu ﷺ sheegay waa in ninkaasi Maalinta Qiyaamaha la soo bixin doono isagoo Talbiyada ku dhawaaqaya. Madhhabyadu waxay ka hadlaan faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan mayridda iyo dharka janaasada; werintani waxay daliil u tahay xukunka gaarka ah ee qofka ku dhinta ihramka.
- Qofka xajka ku dhintay ula dhaqan si waafaqsan xeerarka la dejiyay; haddii aad ka shakido, talo ka raadso imaam aqoon leh ama qofka qabanqaabiya janaasada.
- Talbiyadu waxay xujayda xusuusinaysaa inay cibaadadooda iyo niyaddooda Allah u jeediyaan.
- Inta xajka lagu jiro, si taxaddar leh ula dhaqan xoolaha la fuulo iyo gaadiidka kale.
Werintan Saxiixa ahi waxay ka warramaysaa isla dhacdada iyo xeerarka mayridda iyo kafanta xujka.
Sunan an-Nasa'i · #2854 (Sahih)Silsiladdan kale ee Saxiixa ah ee Ibnu Cabbaas waxay sidoo kale ka hadlaysaa nin ku dhintay ihram iyo xeerarka gaarka ah ee janaasadiisa.
Sunan an-Nasa'i · #2856 (Sahih)Werintan Saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa qof ku dhinta ihram intii uu xajka ku jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.