Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2857
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mu'awiyawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 2Khalafخَلَفٌ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ لَفَظَهُ بَعِيرُهُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُغَسَّلُ وَيُكَفَّنُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ يُغَطَّى رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ فَإِنَّهُ يَقُومُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mucaawiye, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Khalaf — oo ah Ibnu Khaliifa — ka soo xigtay Abuu Bishr, ka soo xigtay Saciid bin Jubayr, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas, in nin la socday Rasuulka Allah ﷺ xilligii Xajka, dabadeedna geel uu watay uu ka tuuray oo uu dhintay. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Maydkiisa dhaqa, labbiska laba maro, hana daboolina madaxiisa iyo wajigiisa, maxaa yeelay wuxuu soo bixi doonaa Maalinta Qiyaame isagoo leh Talbiyada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaaji ku dhinta isagoo ixraam ku jira waxaa la aasaa iyadoo madaxa iyo wejiga aan la daboolin, wuxuuna soo bixi doonaa isagoo talbiyada ku dhawaaqaya.
Xaaladda cibaadada ee xaajigu ku jiro muddada xajka ama cumrada.
Baaqa xajka: ‘Labbayka Allahumma labbayk’ — ‘Waan kuu adeegayaa, Allow, waan kuu adeegayaa.’
Marooyinka lagu kafanayo qofka dhintay; xaajigan waxaa intaas u dheer xeerka ah in madaxa iyo wejiga aan la daboolin.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka ku dhinta ixraamka la maydho laguna kafano laba maro, iyadoo madaxa iyo wejiga aan la daboolin. Xadiisku wuxuu ka mamnuucayaa in maydkan la mariyo wax udgoon leh, wuxuuna adkaynayaa in Maalinta Qiyaamaha loo soo bixin doono isagoo xaaji ah oo talbiyada ku dhawaaqaya. Madhaahibta fiqigu waxay ka faalloodaan faahfaahinta xeerarka aaska, balse waxay isku raacsan yihiin in qofka ixraamka ku dhinta loola dhaqmo si gaar ah.
- Hore u baro xeerarka ixraamka si aad u ogaato sida loo daryeelo xaaji dhintay.
- Marka qof dhintay la daryeelayo raac tilmaamaha Nabiga ﷺ, faahfaahinta la taaban karana weydii caalim aqoon u leh.
- Talbiyadu ha ku xusuusiso in cibaadada iyo u hibaynta nafta Alle ay udub-dhexaad u yihiin xajka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa xaajigii xajka ku dhintay waxayna caddaynaysaa tilmaamaha aaskiisa.
Sunan an-Nasa'i · #2856 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa saamaynta dhimashada xilliga ixraamka, waxayna kaabaysaa xeerarka aaska.
Sunan an-Nasa'i · #2858 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay dhacdada iyo tilmaanta Nabiga ﷺ ku soo gudbinaysaa silsilad kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.