Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2863
Waxaa weriyey Muharrish al-Ka'bi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Imran ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Muzahim ibn Abu Muzahimمُزَاحِمُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ
- 5Abd al‑Aziz ibn Abdullahعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Muharrish al‑Ka'biمُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُزَاحِمُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لَيْلاً مِنَ الْجِعِرَّانَةِ حِينَ مَشَى مُعْتَمِرًا فَأَصْبَحَ بِالْجِعِرَّانَةِ كَبَائِتٍ حَتَّى إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ خَرَجَ عَنِ الْجِعِرَّانَةِ فِي بَطْنِ سَرِفَ حَتَّى جَامَعَ الطَّرِيقَ طَرِيقَ الْمَدِينَةِ مِنْ سَرِفَ .
Waxaa ii warramay Cimraan bin Yaziid, oo ka weriyey Shucayb, oo yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, oo yiri: Waxaa ii warray Musaaḥim bin Abii Musaaḥim, oo ka weriyey Cabdul-Casiis bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Muḥarrish Al-Kacbiy, in Nabigu ﷺ uu habeenkii ka baxay Al-Jicraanah markii uu u ambabaxay Cumrada, subaxdiina uu ku soo laabtay Al-Jicraanah isagoo u muuqda sidii qof halkaas degganaa. Markii qorraxdu dhaaftay bartamaha samada, wuxuu ka baxay Al-Jicraanah isagoo maraya dooxada Sarif ilaa uu ku biiray jidka Al-Madiina ee dhanka Sarif.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Cumro habeenkii uga baxay Al-Ji'ranah.
Xaj yar oo Makka lagu guto, leh cibaadooyin gaar ah, oo ay ka mid tahay dawaafka Kacbada.
Meel waqooyi-bari kaga taal Makka, halkaas oo Nabigu ﷺ degay ka dib duullaankii Xunayn.
Dooxo iyo waddo ku yaal agagaarka Makka.
Culimada waxay werintan ka fahmeen jidkii taariikhiga ahaa iyo waqtigii Cumrada uu Nabigu ﷺ ka soo gutay Al-Ji'ranah. Sharaxaaddu ma dejinayso xeer guud oo dhigaya in Cumrada habeenkii la guto; waxay muujinaysaa sida uu Nabigu ﷺ safarkaas u sameeyey.
- Si taxaddar leh u baro safarkii Nabiga ﷺ, hana u qaadan fal la sheegay inuu isla markiiba waajib yahay.
- Qorshee xajka adigoo tixgelinaya jidka, waqtiga iyo duruufaha dhabta ah ee safarka.
- Cibaadada ugu jeedi daacadnimo Alle dartii, hana ku dayanin faahfaahinta si aad dadka kale u cajabiso.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa jidkii Nabigu ﷺ u maray Cumrada Al-Ji'ranah, waxayna taageeraysaa fahamka taariikhiga ah.
Sunan an-Nasa'i · #2861 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa Cumradii Al-Ji'ranah, waxayna safarka siinaysaa macluumaad dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.