Kitaabka Xajka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2897

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ غَيْرَ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ‏.‏ وَخَالَفَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ وَغَيْرُهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar binu Cali iyo Muxammad binu Al-Muthanna, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaxya binu Saciid, oo ka weriyey Muusa binu Cabdillaahi Al-Juhani, oo yiri: Waxaan maqlay Naafic oo leh: Waxaa nooga warramay Cabdillaahi binu Cumar, oo yiri: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh:

"Saladda lagu tukado Masjidkayga ayaa ka khayr badan kun salaadood oo lagu tukado masaajidda kale, marka laga reebo Al-Masjid Al-Xaraam." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Ma garanayo cid aan ka ahayn Muusa Al-Juhani oo xadiiskan ka werisay Naafic, isna uu ka weriyey Cabdillaahi binu Cumar. Ibnu Jurayj iyo kuwo kalena way khilaafeen.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hal salaad oo lagu tukado Masjidka Nabiga ﷺ waxay la mid tahay kun salaadood oo meel kale lagu tukado, marka laga reebo Maka.

Erayada adag oo la sharxay
Masaajidkayga

Masjidka Nabiga ﷺ ee Madiina.

Al-Masjid Al-Haram

Masjidka Xurmaysan ee Maka, oo ku yaal agagaarka Kacbada.

Ka khayr badan kun salaadood

Ajar gaar ah oo loogu talagalay salaadda lagu tukado masaajidka la xusay; qoraalku wuxuu Al-Masjid Al-Haram u tilmaamayaa inuu yahay ka-reebis.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen fadliga gaarka ah ee salaadda lagu tukado Masjidka Nabiga ﷺ, iyadoo aan taasi ka dhignayn in salaadda masaajidda kale aanay wax qiimo ah lahayn. Ka-reebistu waxay tilmaamaysaa Al-Masjid Al-Haram; riwaayado kale ayaa sheegaya in ajarka halkaas lagu tuko uu intaas ka sii badan yahay. Isbarbardhiggu wuxuu ku saabsan yahay ajarka, mana aha waajib in Madiina loo safro.

Casharrada maanta
  1. Markaad Madiina booqato, waqti u qoondee salaadda Masjidka Nabiga ﷺ.
  2. Qiimee ajarka gaarka ah, laakiin sidoo kale sii wad salaadaha masaajidka xaafaddaada.
  3. Goobaha barakaysan ku maamuus xushmad, cibaadadana Alle u jeedi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.