Sunan an-Nasa'i, xadiiska 290
Waxaa weriyey 'Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey 'Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كَانَ بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ " مَا لَكِ أَنَفِسْتِ " . فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ " . وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Al-Qaasim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha, waxay tiri: Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ annaga oo aan niyaysanayn wax aan Xaj ahayn. Markii aan joognay Sarif ayaan caado helay. Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii soo galay aniga oo ooyaya, wuxuuna yiri:
“Maxaa kugu dhacay? Ma caado baad heshay?” Waxaan iri: “Haa.” Wuxuu yiri: “Tani waa arrin uu Allah Azza wa Jalla ku qoray gabdhaha Aadam ee samee waxa uu xaajigu sameeyo, laakiin ha ku dawaafin Baydka (Kacbada).” Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u qalay xaaskiisa sac.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caadadu waxay ka hor istaagtaa ṭawāfka, balse kama hor istaagto cibaadooyinka kale ee xajka.
Meel ku taalla agagaarka Makka oo kooxdu degganeyd intii ay safarka ku jirtay.
In toddoba jeer lagu wareego Kacbada, taas oo ah cibaado ka mid ah xajka.
Xayawaan loo qalo qayb ka mid ah xajka; halkan Nebigu ﷺ wuxuu sac ugu qalay xaasaskiisa magacooda.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in caadadu tahay xaalad dabiici ah oo aan sabab u ahayn ceeb ama canaan. Xaajiyadda caadadu hayso waxay gudan kartaa cibaadooyinka kale ee xajka, balse ṭawāfka ayay dib u dhigaysaa ilaa ay daahir noqoto. Mad-habyadu way aqoonsan yihiin kala duwanaantan; xeerarka faahfaahsan ee daahirnimada iyo dhammaystirka ṭawāfka waxaa si dheeraad ah loogu sharxay fiqiga. Xuska sacu wuxuu muujinayaa in qurbaan loo bixin karo magacooda dhowr haween ah.
- Ha u oggolaan caadadu inay niyad-jab kugu keento: khabiir kala tasho cibaadooyinka xajka ee aad gudan karto.
- Ṭawāfka dib u dhig ilaa aad daahir noqoto, adigoo raacaya xeerarka fiqiga ee khuseeya.
- Xaaladaha dabiiciga ah ee jidhka ula dhaqan samir iyo ceeb la’aan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa caadada xilliga xajka, waxayna gacan ka geysanaysaa caddaynta duruufaha xeerarka xajka.
Sunan an-Nasa'i · #291 (Sahih)Werintan oo isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa daahirinta cibaadada, waxayna bixisaa macluumaad dheeraad ah oo la xiriira xeerarka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.