Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2901
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ فَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا فَإِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا بَنَتِ الْبَيْتَ اسْتَقْصَرَتْ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdah iyo Abuu Mucawiyah, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Hishaam binu Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddaysan ahayn in dadkaagu dhowaan ka baxeen gaalnimada, waan dumin lahaa Guriga oo ku dhisi lahaa aasaaskii Ibraahiim calayhi as-salaam, waxaanan u yeeli lahaa albaab dambe. Waayo, markii Qureysh ay dhistay Guriga, way gaabiyeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Kaʿbahda sidii ahayd uga tegay si uusan dadkiisa u jahawareerin.
Baytka barakaysan ee Maka, kaas oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Aasaaskii uu Ibrāhīm ﷺ ku dhisay Kaʿbahda.
Qabiilkii dib u dhisay Kaʿbahda ka hor intii uusan Maxamed ﷺ nabinimada helin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in isbeddel sax ah la baajin karo marka uu keeni karo jahawareer ama dhibaato ka weyn. Nabiga ﷺ wuxuu doonayay inuu Kaʿbahda ku soo celiyo aasaaskii Ibrāhīm ﷺ, balse wuxuu tixgeliyay wixii dhowaan Quraysh soo maray iyo sida ay dhismaha ugu xidhnaayeen. Werintani ma aha dhiirrigelin guud oo ku saabsan in Kaʿbahda la beddelo; waxay adkaynaysaa xikmadda, qiimayn taxaddar leh iyo ka fogaanshaha qalalaasaha.
- Markaad isbeddel samaynayso, miisaan u yeel oo keliya ujeeddada, ee sidoo kale tixgeli saamaynta uu ku yeelanayo dadka iyo kalsoonidooda.
- Go’aannada muhiimka ah si deggan u sharax, kuna xisaabtan aqoonta iyo duruufaha dadka ay khusayso.
- Marka aad hoggaaminayso, xikmad ku dooro ka hortagga qalalaasaha, xitaa haddii horumar la doonayo uu sugo.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa dhismaha iyo qaab-dhismeedka Kaʿbahda.
Sunan an-Nasa'i · #2902 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay si la xidhiidha u sharraxaysaa rabitaanka Nabiga ﷺ ee ahaa inuu Kaʿbahda ku dhiso aasaaskii Ibrāhīm ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.