Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2916
Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْبَيْتِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ قَالَ " هَذِهِ الْقِبْلَةُ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Khaalid, ka soo xigtay Cabdul-Malik, ka soo xigtay Cataa’, ka soo xigtay Usaamah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka soo baxay Guriga (Kacbada), wuxuuna ku tukaday laba rakco horteeda Kacbada, dabadeedna wuxuu yiri: "Tani waa Qiblada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu laba rakcadood ku tukaday Kacbada horteeda, wuxuuna u tilmaamay inay tahay qiblada.
Cutubyo ka kooban salaadda cibaadada.
Jihada ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Baytka barakaysan ee Maka ku yaal, dhanka ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Kacbadu tahay jihada salaadda ee Muslimiinta. Werintu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ laba rakcadood ku tukaday Kacbada horteeda, dabadeedna u tilmaamay inay tahay qibla; mana caddaynayso in qof kasta oo booqda laga rabo inuu sameeyo fal gaar ah oo waajib ah.
- Markaad tukanayso, u jeeso Kacbada sida uu Nabigu ﷺ baray.
- Si dhab ah u qaado jihada salaadda, oo hubi markaad meel cusub ku tukanayso.
- Cibaadooyinka ka baro werinno sugan; hana u qaadan fal la sheegay inuu waajib yahay daliil la'aan.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Usamah ibn Zayd uu arkay Nabiga ﷺ oo Kacbada galaya, taas oo macne dheeraad ah ka bixinaysa salaaddiisii halkaas.
Sunan an-Nasa'i · #2917 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale soo gudbinaysaa warbixin uu Cataa' ka weriyey falalkii Nabiga ﷺ ee agta Kacbada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.