Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2917
Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ النَّسَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ .
Waxaa nooga warramay Abu Caasim, Khushaysh ibn Asram an-Nasa'i oo yiri: Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq oo yiri: Waxaa noo sheegay Ibn Jurayj, oo ka weriyey Cataa', oo yiri: Waxaan maqlay Ibn Cabbaas oo leh: Waxaa ii warramay Usaamah bin Zayd in Nabigu ﷺ galay Guriga (Kacbada), uuna ducaystay gees walba oo ka mid ah, balse uusan ku tukan gudaha ilaa uu ka soo baxay. Markii uu soo baxay, wuxuu tukaday laba rakco isaga oo taagan dhanka hore ee Kacbada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gudaha Kacbada ku duceystay, dabadeedna bannaankeeda ayuu ku tukaday.
Magac kale oo loogu yeero Kacbada ku taalla Maka.
Cutubyada uu ka kooban yahay salaadda cibaadada.
Baryootanno iyo ducooyin qofku si gaar ah ugu jeediyo Allah.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ gudaha Kacbada ku duceystay oo aanu halkaas ku tukan; markii uu ka soo baxayna wuxuu bannaanka Kacbada ku tukaday laba rakcadood. Werintu waxay sharraxaysaa ficilkiisa, balse keligeed ma caddaynayso in salaadda gudaha Kacbada la mamnuucay. Mad-habyadu waxay ka doodaan saxnaanta salaadda halkaas lagu tukado iyaga oo tixgelinaya daliillo kale oo ballaaran iyo mabaadi’da fiqiga.
- Cibaadada dhexdeeda waqti u qaado duco daacad ah oo aad Allah u jeediso.
- Raac sida ay u kala horreeyeen cibaadooyinka la sheegay, hana ficil gaar ah markiiba uga dhigin waajib guud.
- Salaadda u diyaar garow adigoo dooranaya meel ku habboon, qalbigaagana ku jeedinaya Allah.
Werintan saxiixa ah waxaa sidoo kale laga soo weriyey Usaama ibn Zayd, waxayna bixinaysaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan gelitaanka Guriga.
Sunan an-Nasa'i · #2916 (Sahih Isnaad)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Rasuulka Allah ﷺ uu Guriga ka soo baxay, waxayna la xiriirtaa salaaddii uu bannaanka ku tukaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.