Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2919
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ مِنْ لَفْظِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَرَاكَ تَسْتَلِمُ إِلاَّ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مَسْحَهُمَا يَحُطَّانِ الْخَطِيئَةَ " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ طَافَ سَبْعًا فَهُوَ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Abu Cabdirraxmaan, Axmad bin Shucayb oo ereyadiisa laga soo xigtay, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cubayd bin Cumayr, in nin uu yiri:
“Abu Cabdirraxmaanoow, maxaan arkaa adigoo taabanaya labadan rukun oo keliya?” Wuxuu yiri: “Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: ‘Taabashadoodu waxay tirtirtaa dembiyada.’ Waxaanan maqlay isagoo leh: ‘Qofkii toddoba jeer wareega, wuxuu la mid yahay xoraynta addoon.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Taabashada labada gees waxay tirtirtaa dembiyada; toddoba wareegna waxay la mid yihiin addoon xorayn.
Dhagaxa Madow iyo Geeska Yamaani ee Kacbada.
Dawaafka oo dhammaystiran wuxuu ka kooban yahay toddoba wareeg oo Kacbada lagu wareego.
Isbarbardhig muujinaya ajarka weyn ee cibaadadan.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in taabashada Dhagaxa Madow iyo Geeska Yamaani inta lagu jiro dawaafku tahay sunnah la jecel yahay, ajarkeeduna yahay dembi-dhaaf. Geesaha kale sidaas oo kale looma taabto; ficilka Ibnu Cumar wuxuu taageerayaa in lagu ekaado labadan. Isbarbardhigga xoraynta addoonku wuxuu muujinayaa fadliga toddobada wareeg, balse dawaafku sharci ahaan si dhab ah ulama mid aha xoraynta addoon.
- Inta aad dawaafka ku jirto, raac sunnada oo taabo Dhagaxa Madow iyo Geeska Yamaani haddii ay ammaan tahay oo kuu suurtagasho.
- Ha ku ciriirin dadka kale si aad gees u gaarto; dawaafka u samee si deggan oo xushmad leh, adigoo tixgelinaya xujeyda kale.
- Dawaafka u samee feejignaan iyo rajo aad ka qabto dembi-dhaafka Alle, toddobada wareegna si taxaddar leh u dhammaystir.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.