Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2921
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يَقُودُهُ رَجُلٌ بِشَىْءٍ ذَكَرَهُ فِي نَذْرٍ فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَطَعَهُ قَالَ إِنَّهُ نَذْرٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii ka warramay Sulaymaan al-Axwal, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu maray nin uu hoggaaminayo nin kale wax uu ku xusay nadar. Markaas ayuu Nabigu ﷺ qaatay oo jaray, wuxuuna yiri: 'Waa nadar.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu joojiyey fal loo dhigay nidar ahaan.
Ballan Allah loo qaado in wax la sameeyo ama laga tago.
Qof la hor kaxeeyo ama la hago; qisadan, waxaa la adeegsanayey shay la xiriiray nidarka.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in nidarku aanu cudurdaar u noqon karin fal xaaraan ah ama waxyeello leh. Nabigu ﷺ faragelintiisa wuxuu ku caddeeyey inaan nidarka si indho la’aan ah loo fulin; sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay waxa la ballanqaaday iyo xeerarka nidarrada. Werintani saldhig uma aha in qof la taabto ama hantidiisa la waxyeelleeyo iyadoo aan la garanayn duruufaha.
- Ha qaadin nidar kuu horseedaya waxyeello adiga ama qof kale gaadha.
- Haddii aad ka shakido nidar, weydii caalim lagu kalsoon yahay sida loogu guto xeerarka Islaamka.
- Qof ha ka caawin fal waxyeello leh sabab keliya oo ah inuu nidar ku sheegay.
Werintan saxiixa ah ee soo martay Ibnu Cabbaas iyo Daawuus waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa dhacdadii ninka qof kale loo hoggaaminayey.
Sunan an-Nasa'i · #2922 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa gudashada nidar, waxayna arrinta gelinaysaa macne ka ballaaran.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cabbaas waxay caddaynaysaa in nidarku aanu ka dhignayn in qofku naftiisa saaro dhib aan loo baahnayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.