Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2938
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ حَنْظَلَةَ، قَالَ رَأَيْتُ طَاوُسًا يَمُرُّ بِالرُّكْنِ فَإِنْ وَجَدَ عَلَيْهِ زِحَامًا مَرَّ وَلَمْ يُزَاحِمْ وَإِنْ رَآهُ خَالِيًا قَبَّلَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَنْفَعُ وَلاَ تَضُرُّ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Waliid, oo ka weriyey Xansalah, wuxuu yiri: Waxaan arkay Daawuus oo maraya Rukunka (Dhagaxa Madoow). Haddii uu arko in lagu buuqsan yahay, wuu dhaafi jiray isagoon cidna riixayn. Haddiise uu arko inuu faaruq yahay, saddex jeer buu dhunkan jiray, dabadeedna wuxuu yiri: 'Waxaan arkay Ibnu Cabbaas oo sidaas samaynaya.' Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: 'Waxaan arkay Cumar binu Al-Khadhaab oo sidaas samaynaya, dabadeedna wuxuu yiri: Adigu waxaad tahay dhagax aan waxtar lahayn, dhibna geysan karin; haddaanan arkin Rasuulka Allah ﷺ oo ku dhunkanaya, kumaan dhunkadeen.' Dabadeed Cumar wuxuu yiri: 'Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo sidaas samaynaya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daa’uus wuu ka fogaaday ciriiriga agagaarka Dhagaxa Madow, wuxuuna raacay dhaqankii Nabiga ﷺ.
Dhagaxa Madow ee ku yaal gees ka mid ah Kacbada.
Dad ku soo xoomay agagaarka Dhagaxa Madow; werintu waxay sheegaysaa in Daa’uus uusan dadka riixin marka ay sidaas tahay.
Rumaynta in Alle keliya mudan yahay cibaadada, isla markaana isagu keliya si madax-bannaan wax u tari karo ama wax u dhimi karo.
Werinta caanka ah ee saxiixa ah ee Cumar, kuna jirta Saxiix al-Bukhaari, waxay caddaynaysaa in dhunkashada Dhagaxa Madow ay tahay ku dayashada Nabiga ﷺ, ee aanay ahayn rumayn ah in dhagaxu awood iskiis ah leeyahay. Silsiladda daciifka ah ee werintan gaarka ahi ma aha daliil madax-bannaan oo lagu waajibinayo in dhagaxa saddex jeer la dhunkado. Ka gaabsiga lagu sheegay marka dadku ciriiri yihiin wuxuu waafaqsan yahay ka fogaanshaha waxyeellaynta xujeyda kale; dhagaxa dhunkashadiisu sabab uma aha in dadka dhinac loo riixo.
- Ha riixin xujeyda kale si aad u gaarto Dhagaxa Madow; haddii meesha ciriiri tahay sii soco.
- Cibaadada ku raac Nabiga ﷺ adigoon makhluuqaad u nisbayn awood madax-bannaan.
- Waajib diini ah ha ku salayn silsilad werineed oo daciif ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.