Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2939
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ مَضَى عَلَى يَمِينِهِ فَرَمَلَ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَقَالَ " { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } " . فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَالْمَقَامُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا .
Jaabir wuxuu ka wariyey inuu yiri:
"Markii uu Rasûlullah ﷺ yimid Makka, wuxuu galay Masjidka wuxuuna taabtay Dhagaxa, kadibna wuxuu u dhaqaaqay dhanka midigta oo wuxuu orday saddex wareeg, afar kalena wuxuu ku socday si caadi ah. Kadib wuxuu yimid Maqaamka wuxuuna akhriyey aayadda: 'Ka yeerta Maqaamka Ibraahiim meel lagu tukado.' Wuxuuna tukaday laba Rakco iyadoo Maqaamku u dhexeeyo isaga iyo Baytka. Labada Rakco kadib, wuxuu dib ugu noqday Baytka wuxuuna taabtay Dhagaxa, kadibna wuxuu u baxay dhanka Safa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu saddexda wareeg ee ugu horreeya dawaafka ku sameeyey ramal.
Socod degdeg ah oo xooggan oo tallaabooyin gaagaaban leh; halkan waxaa lagu sameeyaa saddexda wareeg ee ugu horreeya dawaafka.
Meel lala xiriiriyo Ibraahim; riwaayaddu waxay xustaa in loo jeesto marka la tukanayo labada rakcadood ee dawaafka ka dambeeya.
Buur u dhow Kacbada oo laga bilaabo saciga u dhexeeya Safaa iyo Marwa.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in ramalka lagu sameeyo saddexda wareeg ee ugu horreeya dawaafka imaanshaha, afarta wareeg ee kalena lagu socdo socod caadi ah. Dawaafka ka dib, xujaydu waxay Maqaam Ibraahim agtiisa ku tukadaan laba rakcadood iyagoo Kacbada hortooda ka leh, dabadeedna waxay aadaan Safaa. Ramalka ragga ayaa loo jideeyey; dumarkuna si caadi ah ayay u socdaan. Madh-habyadu waxay ka doodeen sida saxda ah ee loogu dhaqmo nooc kasta oo dawaaf ah, balse kala horraynta halkan lagu sheegay waxay waafaqsan tahay sunnada Nebiga ﷺ.
- Ka hor xajka ama cumrada baro kala horraynta dawaafka, labada rakcadood iyo saciga si aad cibaadooyinka ugu gudato feejignaan.
- Saddexda wareeg ee ugu horreeya u soco sida dhaqsaha leh ee la jideeyey haddii aad awooddo, balse dadka kale ha riixin.
- Si taxaddar leh u raac sunnada, adigoo tixgelinaya badbaadada iyo booska xujaajta kale.
Riwaayaddan saxiixa ah waxay sidoo kale sheegaysaa in Ibnu Cumar saddexda wareeg ee ugu horreeya si degdeg ah u socday, afarta ugu dambaysana si caadi ah.
Sunan an-Nasa'i · #2941 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee Ibnu Cumar waxay sharraxaysaa dhaqankii Nebiga ﷺ markii uu Makka yimid, waxayna dhammaystiraysaa faahfaahinta cibaadooyinka dawaafka la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.