Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2956
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمًا الْبَطِينَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ تَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ وَمَا بَدَا مِنْهُ فَلاَ أُحِلُّهُ قَالَ فَنَزَلَتْ { يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ } .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Salamah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Muslim al-Badiin, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Dumarku waxay dawaafi jireen Baytka (Kacbada) iyagoo qaawan, waxayna dhihi jireen: 'Maanta qaar baa muuqda ama dhammaantiis, waxaana muuqdase xalaal kama dhigo.' Markaas waxaa soo degtay aayadda: {Kuwa Aadamow, qaata quruxdiinna (dharkiinna) masaajid kasta agtiisa}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waxyi ayaa mu’miniinta faray inay si habboon ugu labistaan cibaadada.
Ibnu Cabbaas wuxuu sheegay in dumarku, ka hor waxyigan, iyagoo qaawan ay ku dawaafi jireen Kacbada, isla markaana ay tix gabay ah ku dhawaaqi jireen. Markaas ayaa la soo dejiyay: ‘Banii Aadamow, masaajid kasta ku qaata quruxdiinna.’
Dhaqanka ah in Kacbada lagu wareego xilliga xajka ama cumrada.
Dharka uu qofku isku asturo oo uu si hagaagsan ugu yimaado goobta salaadda.
Farriin uu Allaah u muujiyay Nebigiisa.
Culimada waxay qisadan ka fahmeen in asturnaanta marka la cibaadaysanayo ay qayb ka tahay ixtiraamka Allaah iyo goobihiisa barakaysan. Sida fasiraadaha qadiimiga ahi qabaan, amarka Qur’aanka ee ah in masaajid kasta la isu labisto wuxuu ka kooban yahay asturidda jirka. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay asturnaanta xilliga dawaafka u arkaan shardi ansaxnimadiisa, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xuduudaha saxda ah ee cawrada iyo waxa ka dhalanaya haddii qofku si kama’ ah u qaawanaado.
- Salaadda iyo cibaadooyinka kale u dooro dhar jirkaaga asturaya oo ixtiraamaya goobta cibaadada.
- Kacbada iyo goobaha kale ee barakaysan ku maamuus adigoo raacaya xeerarka dharka ee la faray.
- Ka tag dhaqammada hore marka waxyigu bixiyo tilmaamo cad.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa wixii dhacay ka hor amarka ah in cibaadada si habboon loogu labisto.
Sunan an-Nasa'i · #2955 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa in la joojiyay dhaqankii hore ee ahaa in Kacbada lagu dawaafo iyadoo qaawan.
Sunan an-Nasa'i · #2958 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa farriintii uu Cali ibn Abii Daalib Makkah kaga dhawaaqay isagoo ka wakiil ah Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.