Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2957
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ " أَلاَ لاَ يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ " .
Abuu Daawuud wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Yacquub wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Aabbahay wuxuu nooga warramay, oo ka weriyey Saalix, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, in Xumayd bin Cabdirraxmaan uu uga warramay in Abuu Hurayrah uu uga warramay in Abuu Bakar uu u diray Xajkii uu Rasuulka Alle ﷺ madax uga dhigay ka hor Xajjatul-Wadaac, isaga iyo koox dad ah oo ku dhawaaqaya:
"Ogaada! Mushrig sanadkan kadib Xaj ma gudan doono, qofna Baytka uma dawaafi doono isagoo qaawan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xajka waxaa laga nadiifiyey shirkiga iyo dawaafka iyadoo qaawan.
Abuu Bakr ayaa hoggaamiyey xajka ka hor Xajjatul-Wadaac, wuxuuna Abuu Hurayra iyo dad kale u diray inay dadka ku wargeliyaan arrintan.
Qof cibaadada Allah cid kale la wadaajiya.
In Kacbada toddoba jeer lagu wareego, taas oo ka mid ah xajka ama cumrada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xajku yahay cibaado Allah keliya loo sameeyo, Kacbadana loogu tago xushmad iyo asturnaan. Wargelintani waxay calaamad u ahayd dhammaadka shirkiga iyo dawaafka qaawan ee xajka. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xeerarka gaarka ah ee dharka xilliga dawaafka; werintani si kastaba ha ahaatee waxay caddeynaysaa in qaawanaan lagu dawaafi karin.
- Cibaadadaada Allah keliya u jeedi, kana fogow falalka soo nooleeya shirkiga.
- Goobaha barakaysan ugu tag xishood, dhar ku habboon iyo ixtiraamka xeerarka cibaadada.
- Tilmaamaha diinta si cad oo taxaddar leh u gudbi, si booqdayaashu u ogaadaan sida xajka si sax ah loo guto.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa ku dhawaaqistii Cali u jeediyey dadka Maka, waxayna caddaynaysaa ku dhawaaqista xeerarka cusub ee xajka.
Sunan an-Nasa'i · #2955 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ku wareegidda Kacbada, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca cibaadada xushmadda leh ee xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.